C
ONTROLES Y
REMOTE
KEY BACKUP
CW
SIDETONE
Enchufes Coaxiles de Antena "ANT"
Conecte en este enchufe su antena o antenas
principales, con una clavija tipo M (PL-259) y una línea de
alimentación coaxil. Estos puertos de colector siempre se
utilizan para transmitir y también para recibir, a menos que
instale una antena de recepción aparte para el receptor prin-
c i pa l . E l s i n t o n i z a d o r d e a n t e n a i n t e r n o a f e c ta
exclusivamente a la o las antenas que aquí se conectan, y
sólo mientras dure la transmisión.
Conjuntor de Telecontrol "REMOTE"
Al conectar aquí un teclado de control remoto, se obtiene
acceso directo a la Unidad de Procesamiento Central (CPU)
del
MARK-V FT-1000MP
de mando, tales como el accionamiento de memorias
asociativas, el control de frecuencia y también de funciones.
Este conjuntor además se puede utilizar para gobernar a
distancia el Amplificador Lineal VL-1000, en caso de utilizar
alguno.
Control Fino de Tono Local de OC
"CW SIDETONE"
Inserte en este punto un destornillador pequeño con
mango aislado y gire el control fino en su interior para ajustar
el volumen del tono local que se escucha durante la
manipulación telegráfica de OC (y cada vez que se presiona
el botón [ SPOT ] en el transceptor).
Conjuntor de Conmutación Tipo Telefónico
de 3 Conductores "KEY"
Este enchufe de ¼ de pulgada admite un manipulador
telegráfico o una paleta de conmutación de OC. Se
encuentra conectado en paralelo con el enchufe del mismo
nombre ubicado en el panel frontal del equipo (es posible
usar uno de ellos o ambos a la vez). No se puede conectar
una clavija de 2 contactos en este conjuntor. La tensión con
el manipulador abierto es de ±5 V, en tanto que la corriente
con el dispositivo cerrado alcanza los 0,5 mA. Las
conexiones correspondientes a las clavijas se ilustran en la
página 4 del manual.
página 34
C
ONECTORES DEL
B
ANT
A
CAT
OFF
ON
para ejecutar las funciones
P
P
ANEL
OSTERIOR
ACC
BAND DATA
+13.8V
RX ANT
TRV TX GND
IN
OUT
OUTPUT
DC 13.8V
200 mA
DVS-2
PACKET
RTTY
Conmutador Corredizo de la Unidad de
Reserva "BACKUP"
Mantenga este interruptor en la posición de conexión
("ON") con el fin de retener todos los parámetros del VFO y
las memorias cuando se producen cortes en las redes de
distribución de energía. No es necesario apagar este
conmutador, a menos que piense guardar el transceptor
por un periodo de tiempo prolongado.
Conjuntor Serial DB-9 para Control CAT
Este conjuntor serial de 9 alfileres DB-9 permite controlar
el
MARK-V FT-1000MP
computadora. Conecte un cable en serie entre este enchufe
y el puerto COM RS-232C de su computadora personal (no
es necesario incorporar un adaptador externo). El protocolo
de mando CAT y los formatos de datos se describen en el
capítulo que lleva el mismo nombre y que comienza en la
página 86 del manual.
Conjuntor DIN "DVS-2"
Este enchufe de entrada/salida de 7 alfileres de contacto
sirve para conectar la unidad de Registro Digital de Voz
optativa DVS-2, la cual se describe en la página 81 del
manual.
Conjuntor DIN para Paquetes "PACKET"
Este enchufe de entrada/salida de 5 alfileres de contacto
suministra el audio de recepción y señales de silenciamiento,
y admite además el audio (AFSK) de transmisión y control
del PTT, proveniente de un TNC externo para Paquetes. El
diagrama de conexiones externas se ilustra en las páginas
4 y 16 del manual. El nivel de audio de recepción en este
enchufe es de aproximadamente 100 mV (@600Ω), el cual
se determina con anterioridad a través del VR3010 en la
Unidad de AF (de ser necesario, refiérase a la página 15
donde se precisa el acceso a dicho dispositivo de ajuste
fino).
Conjuntor DIN para Unidades "RTTY"
Este enchufe de entrada/salida de 4 alfileres de contacto
contiene las conexiones para una unidad terminal RTTY. El
diagrama de conexiones externas se ilustra en las páginas
4 y 17 del manual. El nivel de audio de recepción en este
DC IN
~ AC IN
INPUT
DC 13.8V
INPUT
FUSE
20 A
AC 200-240V ~
T4A
50-60Hz 3A
LIN
OFF
ON
EXT
EXT
PTT
ACL
PATCH
AF OUT
SPKR
externamente a través de una
Manual de Instrucciones
GND