Grifo De Combustible; Filtro Del Depósito De Combustible - Yamaha MZ125 Manual Del Propietário

GRIFO DE COMBUSTIBLE

r
Nunca utilice o se coloque cerca de
combustible o disolvente mientras
fume o esté cerca de una llama.
1. Pare el motor.
2. Gire el grifo de paso de carburan-
te a la posición
(CERRADO).
3. Retire la cazoleta y la junta de la
llave de paso de carburante.
4. Limpie la cazoleta con disolvente
y séquela.
5. Compruebe la junta. Si está daña-
da, cámbiela.
6. Vuelva a instalar la junta y la
cazoleta de la llave de paso de
carburante.
r
Asegúrese de apretar firmemente la
cazoleta del grifo de carburante.
G-620
FILTRO DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
1. Retire la tapa y el filtro del depó-
sito de combustible.
1 Filtro
2. Limpie el filtro con un disolvente.
Si está dañado, cámbielo.
3. Seque el filtro e insértelo.
r
Apriete firmemente la tapa del depó-
sito.
ES
KRAFTSTOFFHAHN
W
In der Nähe von Kraftstoff oder
Lösungsmitteln nicht rauchen und
keine offene Flamme benutzen.
1. Stellen Sie den Motor ab.
2. Drehen Sie den Kraftstoffhahn
"CLOSE" auf „GESCHLOSSEN".
3. Nehmen Sie Kraftstoffhahntasse
und -dichtung ab.
4. Reinigen Sie das Sieb und die
Tasse mit einem Lösungsmittel
und reiben Sie sie trocken.
5. Dichtung
Beschädigung erneuern.
6. Bringen Sie Sieb, Tasse und
Dichtung wieder an.
W
Die Tasse des Kraftstoffhahns muß
ausreichend
sein.
G-620
FILTER DES KRAFTSTOFFTANKS
1. Tankdeckel und Filter herausneh-
men.
1 Filter
2. Filter mit Lösungsmittel reinigen.
Bei Beschädigung ersetzen.
3. Filter trocknen und wieder einset-
zen.
W
Darauf achten, daß der Tankdeckel
wieder fest verschlossen wird.
D
prüfen. Bei
fest angeschraubt
- 32 -