Tabla De Contenido - Yamaha MZ125 Manual Del Propietário

CONTENTS
WARRANTY .......................................1
LACATION OF IMPORTANT
LABELS...............................................3
SYMBOL MEANING......................3
SAFETY INFORMATION....................5
EXHAUST FUMES ARE
POISONOUS..................................5
FUEL IS HIGHLY
FLAMMABLE AND
POISONOUS..................................5
ENGINE AND MUFFLER
MAY BE HOT .................................7
CONTROL FUNCTION .......................9
DESCRIPTION................................9
OIL WARNING SYSTEM .............11
ENGINE SWITCH.........................11
PRE-OPERATION CHECK ................13
FUEL.............................................13
ENGINE OIL .................................15
OPERATION .....................................17
STARTING THE ENGINE.............17
STOPPING THE ENGINE.............19
PERIODIC MAINTENANCE .............21
MAINTENANCE CHART..............21
SPARK PLUG
INSPECTION ................................25
ENGINE OIL
REPLACEMENT ...........................25
AIR FILTER ...................................29
FUEL COCK..................................31
FUEL TANK FILTER .....................31
MUFFLER SCREEN......................33
MUFFLER SCREEN AND SPARK
ARRESTER ...................................35
TROUBLESHOOTING..................37
STORAGE.........................................39
DRAIN THE FUEL ........................39
ENGINE ........................................39
SPECIFICATIONS.............................41
DIMENSIONS ..............................41
ENGINE ........................................41
WIRING DIAGRAM ..........................43
E E
TABLE DES
MATIÈRES
GARANTIE .........................................1
EMPLACEMENTS DES
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ.........3
SIGNIFICATION DES
SYMBOLES.....................................3
INFORMATIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ................................5
LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
SONT TOXIQUES...........................5
L'ESSENCE EST UN PRODUIT
HAUTEMENT INFLAMMABLE
ET TOXIQUE ..................................5
LE MOTEUR ET LE POT
D'ÉCHAPPEMENT PEUVENT
ÊTRE BRÛLANTS..........................7
FONCTIONS DES
COMMANDES...............................9
DESCRIPTION ................................9
TEMOIN DE NIVEAU
D'HUILE........................................11
INTERRUPTEUR
D'ALLUMAGE .............................11
VÉRIFICATIONS AVANT
UTILISATION .............................13
CARBURANT ...............................13
HUILE MOTEUR ..........................15
FONCTIONNEMENT .....................17
DÉMARRAGE DU MOTEUR ......17
ARRÊT DU MOTEUR ..................19
ENTRETIEN PÉRIODIQUE ..........21
PROGRAMME
D'ENTRETIEN..............................21
INSPECTION DE
LA BOUGIE...................................25
RENOUVELLEMENT
DE L'HUILE MOTEUR ................25
FILTRE À AIR...............................29
ROBINET À ESSENCE ................31
FITRE DE RÉSERVOIR
D'ESSENCE ..................................31
GRILLE DU SILENCIEUX ..........33
GRILLE DU SILENCIEUX ET LE
PARE-ETINCELLES.....................35
DÉPISTAGE DES PANNES .........39
REMISAGE.......................................39
VIDEZ LE CARBURANT ............39
MOTEUR .......................................39
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES..................................41
DIMENSIONS ...............................41
MOTEUR .......................................41
SCHÉMA DE CÂBLAGE................43
F