Publicidad
UITLAAT DEMPER ZEEF EN
VONKAFLEIDER
(MZ250/MZ300/MZ360)
X@
De motor en de uitlaat demper
zijn erg heet nadat de motor
enige tijd gedraaid heeft. Zorg
ervoor dat u de nog hete motor
en uitlaat demper niet aanraakt
met uw blote huid of enig kle-
dingstuk tijdens een inspectie
of herstellingswerken.
1. Verwijder de uitlaat demper
zeef. (MZ300/MZ360)
1 Uitlaat demper zeef
(enig MZ300/MZ360)
2 Schroef
å MZ300/MZ360
∫ MZ250
2. Verwijder de uitlaat demper
zeef en vonkafleider met
behulp van een gewone
platte schroevendraaier.
3 Vonkafleider
3. Verwijder de koolstofafzet-
ting van de uitlaat demper
zeef en vonkafleider met
behulp van een draadbor-
stel.
<>
Zorg ervoor dat u het geduid-
demperscherm en de vonkaf-
leider niet beschadigd met de
draadborstel.
å Enig MZ300/MZ360
4. Controleer de uitlaat dem-
per zeef en vonkafleider.
Vervang hem indien hij
beschadigd is.
5. Installeer de vonkafleider.
6. Installeer de uitlaat demper
zeef. (enig MZ300/MZ360)
å MZ300/MZ360
∫ MZ250
NL
GRIGLIA DELLA MARMITTA E
LA PARASCINTILLE
MENDIANTE
(MZ250/MZ300/MZ360)
T
Il motore e la marmitta sono
molto caldi dopo che il motore
è stato in moto. Durante gli
interventi di controllo o ripara-
zione, evitare di toccare il
motore e la marmitta con il
corpo oppure con gli abiti men-
tre sono ancora caldi.
1. Togliere la griglia della mar-
mitta. (MZ300/MZ360)
1
Griglia della marmitta
(sólo MZ300/MZ360)
2
Vite
å MZ300/MZ360
∫ MZ250
2. Rimuovere il griglia della
marmitta e la parascintille
mediante un cacciavite a
testa piatta.
3
Parascintille mediante
3. Pulire il griglia della marmit-
ta e la parascintille dai
depositi carboniosi utilizzan-
do una spazzola di ferro.
iI
Quando si effettua la pulizia
con la spazzola in ferro, agire
dolcemente per evitare di dan-
neggiare o graffiare la prote-
zione della marmitta e il para-
scintille.
å Sólo MZ300/MZ360
4. Controllare il griglia della
marmitta e la parascintille e
sostituirlo se danneggiato.
5. Installare la parascintille.
6. Installare il griglia della
marmitta.
(sólo MZ300/MZ360)
å MZ300/MZ360
∫ MZ250
I
- 36 -
Publicidad
Capítulos
