NOTA:
9 Yamaha se esfuerza constante-
mente por mejorar el diseño y la
calidad de sus productos. Por
ello, aunque este manual contie-
ne la información más actualizada
disponible en el momento de la
impresión, puede haber pequeñas
discrepancias entre su motor y
este manual. Si tiene alguna duda
con respecto a este manual, le
rogamos que consulte a su distri-
buidor de productos.
9 Este manual debe considerarse
como una parte inseparable del
motor y debe permanecer con él
en el caso de que fuera vendido.
ES
ES
ANMERKUNG:
9 Yamaha
Verbesserungen in bezug auf
Produktentwicklung und -qualität
bemüht. Daher können geringfü-
gige
Abweichungen
Ihrem
Modell
Handbuch auftreten, auch wenn
die zum Zeitpunkt des Druckes
aktuellen
berücksichtigt
Fragen zu diesem Handbuch
wenden Sie sich bitte an Ihren
zuständigen Händler.
9 Dieses Handbuch ist als ständi-
ges
Begleitmaterial
Motors zu betrachten. Auch beim
späteren Verkauf sollte es stets
beim Motor bleiben.
D
ist
ständig
um
zwischen
und
diesem
technischen
Daten
wurden.
Bei
dieses