John Bean B 340 Serie Manual Del Operador página 101

Operações
... ....
Mensagem E9
A mensagem E9 signifi ca que durante o ciclo de
otimização ocorreu pelo menos um erro (Mensagens
F
de sistema 7.1).
— Pressione a tecla STOP para sair do programa
de otimização e, no caso de o desejar, efetuar
novamente a otimização.
Figura 5-63 MINIMIZAÇÃO "Un.12"
— Bloqueie a roda.
— Posicione a válvula exatamente em perpendicular
em cima do mandril.
— Confi rme a posição da válvula mediante a tecla
menu 26.
Aparece a página MINIMIZAÇÃO "Un.13" (Fig. 5-64).
Figura 5-64 MINIMIZAÇÃO "Un.13"
No monitor aparece START
Efetue o lançamento da roda.
—
O lançamento de medida é efetuado.
Aparece a página EQUILIBRAGEM (Fig. 5-51).
Ultimação da Minimização pesos
Figura 5-51 EQUILIBRAGEM
— Efetue a compensação conforme as instruções
exibidas.
Se a silenciosidade não pode ser mais melhorada,
aparece no indicador a seguinte mensagem:
Fig. 5-65
A silenciosidade da roda não pode ser
H0
melhorada mediante ulterior otimização.
Operaciónes
Al visualizarse el mensaje E9
Al visualizarse el mensaje E9, ha habido por lo menos
un error en el transcurso del programa durante la
realización de la optimización (Mensajes del sistema
F 7.1).
— Pulsar la tecla STOP para salir del programa de
optimización y realizarla otra vez si así se desea.
Figura 5-63 MINIMIZACIÓN "Un.12"
— Fijar la rueda.
— Colocar la válvula en posición exactamente
perpendicular encima del mandril.
— Confi rmar la posición de la válvula pulsando la tecla
de menú 26.
Aparecerá la pantalla MINIMIZACIÓN "Un.13" (Fig.
5-64).
Figura 5-64 MINIMIZACIÓN "Un.13"
En la pantalla aparece START
Ejecute el lanzamiento rueda.
—
Se realiza el lanzamiento de medición.
Aparecerá la pantalla EQUILIBRADO
Conclusión de la Minimización de los pesos
Fig. 5-51 EQUILIBRADO
— Efectuar el equilibrado según las instrucciones
visualizadas.
Si resulta imposible seguir mejorando la suavidad de
marcha, se visualizará el siguiente mensaje:
Fig. 5-65
Es imposible mejorar la suavidad de la marcha
H0
de la rueda mediante la optimización.
(Fig. 5-51).
101