Manutenção
... ....
6.3
Calibragem do Monitor
Siga as Figuras 6.7 (1, 2, 3).
Mantendo pressionada por mais de 3 segundos a
tecla STOP na página de Introdução, o processo
de calibragem é iniciado. Tal processo é feito em 3
passagens. O operador deve tocar três vezes no ponto
indicado com a cruz, mostrado no ecrã.
Primeiro passo;
• Toque no ponto superior à esquerda (A).
Segundo passo;
• Toque no ponto central à direita (B).
Terceiro passo;
• Toque no ponto inferior central (C).
No fi nal do processo de calibragem, a máquina é
reiniciada automaticamente.
O sistema Touch Screen está operativo.
Mantenimiento
6.3
Calibración del monitor
Siga las Figuras 6.7 (1, 2, 3).
Manteniendo presionada por más de 3 segundos
la tecla STOP en la pantalla introducción, inicia el
proceso de calibración. Este proceso se realiza en
3 pasos. El operador debe tocar en tres tiempos el
punto con el indicador de cruz, indicado en la pantalla.
Primer paso;
• Toque el punto arriba a la izquierda (A).
Segundo paso;
• Toque el punto en el centro a la derecha (B).
Tercer paso;
• Toque el punto abajo a la izquierda (C).
Al fi nalizar el proceso de calibración la máquina reinicia
automáticamente.
El sistema Touch Screen está operativo.
109