Símbolos Y Pictogramas - John Bean B 340 Serie Manual Del Operador

Layout
... ....
4.2 Símbolos e pictogramas
No monitor são exibidos símbolos e pictogramas em
todos os campos: nos campos Visualizador, Menu e
Informações.
P1 Roda tipo 1 - roda padrão - dimensões nom. em
polegadas ou em milímetros
P2 Roda tipo 2 – roda de motocicleta
P3 Alu 0 - normal - posicionamento normal dos pesos
P4 Alu 1
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Paquímetro para a medição da distância e do
diâmetro
P10 Paquímetro para a medição da distância e do
diâmetro com peso adesivo
P11 Indicação do desequilíbrio medido e do sentido
de rotação (setas vermelhas ou ponta setas)
A Nenhuma cor: maior distância da posição
B Vermelho: sentido de rotação para atingir a
posição, com maior número de segmentos acesos
corresponde a uma rotação maior a efetuar.
P12 Posição de compensação alcançada (setas
verdes)
C Verde: A posição de compensação foi atingida,
mantenha a roda nesta posição para aplicar o peso.
P13 Posição de compensação alcançada para ambos os
.
planos de correção
Disposición
4.2 Símbolos y Pictogramas
En la pantalla se visualizan símbolos y pictogramas en
todas las zonas: en los campos de información y de
menú, así como en el campo de visualización.
P1 Tipo de rueda 1 - rueda estándar, dimensiones
nominales en pulgadas o milímetros.
P2 Tipo de rueda 2 - rueda de motocicleta
P3 Alu 0 - normal - Posición normal de los pesos
P4 Alu 1
P5 Alu 2, Alu 2P
P6 Alu 3, Alu 3P
P7 Alu 4
P8 Alu 5
P9 Brazo de medición de distancia y diámetro
P10 Brazo de medición de la distancia y diámetro con
masa adhesiva.
P11 Indicación del desequilibrio medido y de la
dirección de rotación (véanse fl echas rojas o
punta de fl echas)
A Ningún color: mayor distancia desde la posición
B Rojo: sentido de rotación para alcanzar la posición,
a mayor número de segmentos encendidos
corresponde una mayor rotación.
P12 Posición de equilibrado alcanzada (flechas
verdes)
C Verde: posición de compensación alcanzada,
mantener la rueda en esta posición para aplicar el
peso.
P13 Posición de equilibrado alcanzada para ambos planos
.
de corrección
31