Manutenção; Mantenimiento; Lanzamiento De Compensación - John Bean B 340 Serie Manual Del Operador

Manutenção
... ....
6.0 Manutenção
Esta unidade foi projetada para operar por longo
tempo.
Se o operador desligar a unidade de modo correto (
5.2.4) no fi nal do seu turno, não será solicitada uma
ulterior manutenção.
A unidade não deve ser aberta pelo operador.
6.1 Lançamento de Compensação
Todas as ferramentas de bloqueio e de centragem
são equilibrados dentro de uma tolerância máxima
admitida.
Para a compensação de uma eventual excentricidade
residual da ferramenta utilizada, aconselha-se a
efetuar um ciclo de compensação depois da ativação
da máquina ou à substituição da ferramenta de
bloqueio, em particular no caso de ferramentas para
rodas de motocicleta. Este modo operativo não pode
ser memorizado na memória permanente.
Aplicação:
— Fixe adequadamente a ferramenta de bloqueio no
eixo da máquina de equilibrar. Não monte a roda.
— No MENU PRINCIPAL selecione:
- AJUSTES (4)
- COMPENSAÇÃO (7c, Fig. 6-1).
Aparece a página C4 (Figura 6-2).
— Ative o lançamento de compensação , tecla START
(1b).
O lançamento de compensação dura mais de um
lançamento normal. Depois do lançamento aparece
um ícone na Barra de Estado que indica a condição
de Compensação ativa (1, Fig. 6-3).
A compensação permanece ativa até ser anulada por
um dos seguintes casos:
- Seleção de confi rmação com a tecla OFF (26)
- depois de uma recalibragem,
- depois de uma otimização ou
- Desligando a máquina.

Mantenimiento

6.0 Mantenimiento
Esta unidad está diseñada para durar mucho tiempo.
F
Si el operador termina el trabajo correctamente (
5.2.4) al fi nal de su turno, no es necesario hacer un
mantenimiento adicional.
El operador no debe abrir esta unidad.
6.1 Lanzamiento de Compensación
Todos los útiles de fi jación y equilibrado han sido
equilibrados dentro de un grado de tolerancia
admisible.
Para compensar cualquier desequilibrio residual que
pueda quedar en los útiles de fi jación, se recomienda
ejecutar un lanzamiento de compensación, sobre
todo después de haber puesto en marcha la máquina
o cambiado el útil de fi jación, en particular si se trata
de útiles para fi jar ruedas de motocicleta. Este modo
no puede ser transferido a la memoria permanente.
Aplicación:
— Fije adecuadamente la herramienta de bloqueo
sobre el árbol de la equilibradora. No monte la rueda.
— Desde el MENÚ PRINCIPAL seleccione:
- CONFIGURACIONES (4)
- COMPENSACIÓN (7c, Fig. 6-1).
Aparece la pantalla C4 (Figura 6-2).
— Pulsar la tecla START (1b) para iniciar el
lanzamiento.
El lanzamiento de compensación tarda más que
un lanzamiento de medición normal. Después del
lanzamiento de compensación, un icono en la Barra
de Estado identifi ca la condición de Compensación
activa (1, Fig. 6-3).
La compensación queda efectiva hasta que se cancele
como se indica a continuación:
- confi rmando con la tecla OFF (26)
- que se efectúe una calibración,
- o una optimización
- o bien hasta que se desconecte la máquina.
F
105