John Bean B 340 Serie Manual Del Operador página 137

Códigos Utilizador
... ....
Recalibragem da máquina por parte do utilizador
F
6-2. Recalibragem por parte do utilizador.
Indicação de: Versão do Software, Sigla do modelo
e Versão do Kernel (R, Fig. 7-8)
Selecione as teclas (4), (E) da Fig.7-8.
—
No quadrado da direita estão visíveis todas as
informações relativas à eletrónica, à versão do
software, às memórias, bem como às ligações da rede.
Nota: Esta é apenas uma página apenas de leitura, não
são possíveis alterações dos dados expostos.
Seleção da língua
A máquina dispõe de mais de uma língua de interface
do utilizador.
Estão disponíveis por exemplo:
Inglês, Alemão, Italiano, Francês, Espanhol, Português,
Chinês, Coreano, Japonês, Russo.
Selecione (Fig.7-4):
—
- "AJUSTES" (4).
- "Confi gurações Gerais" (A)
- "Seleção Língua" (V).
Clique no campo (R).
—
Selecione a língua pretendida.
—
Clique novamente (R) para introduzir.
—
O modo operativo, após a confi rmação, pode ser
adquirido na memória permanente (Fig.7-6).
Texto publicitário (Fig. 7-4)
Na página "AJUSTES" (4) selecione o Argumento
"Confi gurações Gerais" (A), e, no quadrado central
selecione um dos Parâmetros de texto publicitário (W).
Após a seleção aparece o teclado com o específi co
campo de inserção de texto (Fig. 7-9).
Para a passagem às maiúsculas e a mais
caracteres especiais, clique na tecla (a). Para voltar
um passo no texto, clique na tecla (b). Para fechar e
inserir a faixa de texto corrente, clique "ENTER" (c).
O texto publicitário, memorizado automaticamente,
aparecerá na Página Principal INTRO SCREEN
exatamente como tiver sido preenchido pelo
utilizador.
* = Pré-defi nição da fábrica
Códigos Usuario
Calibrado de la máquina por parte del usuario
F
6-2. Calibrado por parte del usuario.
Indicaciones de: Versión software, Sigla modelo y
versión Kernel (R, Fig. 7-8)
Seleccionar las teclas (4), (E) de Fig.7-8.
—
En el cuadro de la derecha aparece toda la información
sobre la electrónica, a la versión software y a las
memorias, así como a las conexiones de red.
Nota: Esta pantalla es solo de lectura, los datos que
aparecen no pueden ser modifi cados.
Selección del idioma
La máquina dispone de varios idiomas de interfaz de
usuario.
Por ejemplo:
Inglés, alemán, italiano, francés, español, portugués,
chino, coreano y japonés, ruso.
Seleccione (Fig.7-4):
—
- "CONFIGURACIONES" (4).
- "Confi guraciones Generales" (A)
- "Selección idioma" (V).
Teclear en el campo (R).
—
Seleccionar el idioma deseado.
—
Teclear de nuevo (R) para introducir.
—
La modalidad operativa, se puede guardar en la
memoria permanente después de la confi rmación
(Fig.7-6).
Textos publicitarios (Fig. 7-4)
En la pantalla "CONFIGURACIONES" (4) seleccione
"Confi guraciones Generales" (A), y en el recuadro
central seleccione uno de los Parámetros de texto
publicitario (W).
Tras la selección aparece el teclado con el
correspondiente campo de introducción del texto
(Fig. 7-9).
Para pasar a las mayúsculas y a otros caracteres
especiales, pulse la tecla (a). Para volver atrás un
paso en el texto, pulse la tecla (b). Para cerrar e
introducir la cadena de caracteres, pulse "ENTER" (c).
El texto publicitario, memorizado automáticamente,
aparecerá en la Pantalla Principal INTRO SCREEN
tal y como ha sido cumplimentado por el usuario.
* = Preconfi guración de fábrica
137