Conducción
Arranque y conducción
Arrancar y parar el motor
Introducción al tema
En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas:
Bloqueo electrónico de arranque (inmovilizador)
Contacto
Arrancar el motor
Parar el motor
El motor sólo puede arrancarse con una llave original adecuada.
Tras arrancar el motor en frío, pueden oírse brevemente fuertes ruidos de mar-
cha. Esto es un efecto normal y, por ello, no debe inquietarle.
ATENCIÓN
Durante la marcha con el motor parado, la llave de contacto ha de estar
■
siempre en la posición
» fig. 105
2
do). Esta posición se indica al encenderse los testigos de control. Si no es
así, podría producirse inesperadamente el bloqueo de la dirección. ¡Existe
peligro de accidente!
No extraer la llave de contacto de la cerradura de encendido hasta que se
■
haya parado el vehículo (tirando del freno de mano). De lo contrario, se po-
dría llegar a bloquear la dirección. ¡Existe peligro de accidente!
Beim Verlassen des Fahrzeugs die Schlüssel niemals im Fahrzeug lassen.
■
Unbefugte Personen, z. B. Kinder, könnten beispielsweise das Fahrzeug ve-
rriegeln, die Zündung einschalten oder den Motor anlassen - es besteht
Verletzungs- und Unfallgefahr!
Das Fahrzeug niemals mit laufendem Motor unbeaufsichtigt lassen - es
■
besteht Unfall-, Beschädigungs- oder Diebstahlgefahr!
No parar nunca el motor antes de que se haya detenido el vehículo. ¡Exis-
■
te peligro de accidente!
106
Conducción
de la página 107 (encendido conecta-
ATENCIÓN
No dejar el nunca el motor encendido en recintos cerrados o sin ventila-
■
ción. Los gases de escape del motor contienen, entre otras sustancias, mo-
nóxido de carbono, un gas tóxico incoloro e inodoro. ¡Existe peligro de
muerte!
El monóxido de carbono puede dejarle inconsciente y provocarle la
■
muerte.
No dejar en el vano motor objetos como (p. ej., trapos o herramientas). Es
■
besteht Brandgefahr und die Gefahr eines Motorschadens.
No cubrir jamás el motor con material aislante adicional (p. ej. con una cu-
■
107
bierta). ¡Existe peligro de incendio!
107
107
CUIDADO
108
El motor de arranque sólo se debe accionar estando parados el motor y el ve-
■
hículo. Si se acciona el motor de arranque con el motor en marcha
de la página 107, puede resultar dañado el motor de arranque o el motor del
vehículo.
Si el motor no arranca al intentar arrancarlo por segunda vez, el fusible para
■
la bomba de combustible puede ser defectuoso. Comprobar el fusible y susti-
tuir si fuera necesario
» página
cializado.
Tan pronto como arranque el motor del vehículo, soltar inmediatamente la
■
llave de contacto - se podrían producir daños en el motor de arranque.
No arrancar el motor remolcando el vehículo. ¡Existe peligro de daños en el
■
motor y el catalizador! Como ayuda para el arranque, se puede utilizar la bate-
ría de otro vehículo
» página
CUIDADO
Evitar que el motor del vehículo alcance un elevado número de revoluciones,
■
pleno gas y esté sometido a grandes cargas mientras no haya alcanzado su
temperatura de servicio. ¡Existe peligro de dañar el motor!
Tras una carga prolongada del motor, no se debe apagar el motor inmediata-
■
mente al finalizar la marcha, sino dejarlo funcionar aprox. 1 minutos al ralentí.
Así se evita una acumulación de calor en el motor parado.
Nota relativa al medio ambiente
No dejar que se caliente el motor mientras esté parado. Si fuera necesario, em-
prender la marcha inmediatamente después del arranque del motor. De este
modo, el motor alcanzará más rápidamente su temperatura de servicio y se re-
ducirá la expulsión de sustancias nocivas.
173, o bien buscar la ayuda de un taller espe-
170, Ayuda de arranque.
» fig. 105
3