Roland XV-5080 Manual Del Usuario página 57

Pitch B
Coarse (Coarse Pitch B) #2
Ajusta la afinación de Pitch Shift B en intervalos de
semitonos (octavas -2-+1).
Fine (Fine Pitch B) #2
Realiza ajustes precisos a la afinación del Pitch Shift B en
intervalos de 2 centésimas (-100-+100 centésimas).
Una centésima es 1/100 de un semitono.
Pan (Panoramización de salida B)
Ajusta la posición estéreo del sonido Pitch Shift B. L64 está a
la izquierda, 0 es el centro, y 63R está a la derecha.
Pre Delay (Tiempo Pre Delay B)
Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo
hasta que se oye el sonido Pitch Shift A.
Level Balance
Level Balance
Ajusta el balance del volumen entre los sonidos del Pitch
Shift A y del Pitch Shift B.
Balance
Balance (Efecto Balance)
Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el
sonido desafinado. Con un ajuste de D100:0W sólo saldrá el
sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo saldrá el
sonido desafinado.
Output
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
23: FBK PITCH SHIFTER
(Desafinador de retorno)
Este desafinador le permite devolver el sonido desafinado al
efecto.
fig.2-29
L in
Balance D
Pitch Shifter
Feedback
R in
Balance D
Capítulo 2 Utilizar los efectos del XV-5080
Pitch
Coarse (Coarse Pitch) #1
Ajusta la afinación del sonido desafinado en intervalos de
semitono (octava -2-+1).
Fine (Fine Pitch) #1
Realiza ajustes precisos a la afinación del sonido desafinado
en intervalos de 2 centésimas (-100-+100 centésimas).
Una centésima es 1/100 de un semitono.
Pre Delay (Tiempo Pre Delay)
Ajusta el tiempo delay desde que empieza el sonido directo
hasta que se oye el sonido desafinado.
Mode (Modo Pitch Shifter)
Los ajustes más altos de este parámetro pueden dar una
respuesta más baja, pero la afinación será estable.
Feedback (Nivel Feedback) #
Ajusta la proporción (%) del sonido desafinado que volverá
al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
EQ Gain
Low (Gain bajo)
Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia.
High (Gain alto)
Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia.
Balance
Balance (Efecto Balance)
Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el
sonido desafinado. Con un ajuste de D100:0W sólo saldrá el
sonido directo, y con un ajuste de D0:100W sólo saldrá el
sonido desafinado.
Output
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
Pan (Panoramización de salida)
EQ
L out
2-Bandas
Ajusta la posición estéreo del sonido desafinado. L64 está a la
Balance W
izquierda, 0 es el centro, y 63R está a la derecha.
Balance W
EQ
R out
2-Bandas
57