Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN: lee esto antes de empezar a utilizar este manual
Este manual, con sus más de 77.000 palabras, ha sido traducido para utilizar con la consola en inglés.
Si, este manual es para todos los técnic@s que estamos demasiado acostumbrados al "Wipe All". De
todas maneras, prácticamente todas las entradas de la consola están traducidas, (entre paréntesis), después
de estas.
He traducido el manual de manera que sea lo más comprensible posible, es posible que encuentres alguna
contradicción, si es así te ruego que me lo hagas saber mandando un correo a la dirección:
ferran@arcoirislighting.com.
Dado que el sistema Titan es el mismo para todas las consolas Avolites, puedes utilizar este manual
para diferentes consolas Avolites Titan.
Esta traducción está dedicada a mi mujer Laura, y a mis hijos Berta i Dìdac, gracias por vuestra paciencia.
Traducir este manual ha sido un gran esfuerzo y me ha costado muchas horas robadas al tiempo de estar con
vosotros.
También esta dedicado a todos los técnicos a los que, a lo largo de los años, algo he podido enseñar.
Ferran Badell.
Arcoiris Lighting Systems S.A.
www.arcoirislighting.com
ferran@arcoirislighting.com
Publicidad
Tabla de contenido
