La función básica del desfibrilador ZOLL AED 3 es el suministro de energía, el análisis del ritmo
ecocardiográfico (ECG) y la información básica de resucitación cardiopulmonar (RCP), como se especifica
en las páginas 37 a 39. El desfibrilador ZOLL AED 3 cumple los requisitos básicos de seguridad y
funcionamiento esencial cuando se opera en el entorno electromagnético especificado en las siguientes
tablas.
El desfibrilador ZOLL AED 3 está diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos que se
especifican a continuación. El cliente o el usuario
del DEA debería asegurarse de que se utiliza en dichos entornos.
Prueba de
Nivel de prueba IEC
inmunidad
60601
Descarga
Descarga de contacto
electrostática (ESD)
de ± 8 kV
IEC 61000-4-2
Descarga de aire de
± 15 kV
Transitorios
± 2 kV para líneas de
eléctricos rápidos/en
suministro de energía
ráfagas IEC 61000-4-
± 1 kV para líneas de
4
entrada/salida
Sobretensión
± 1 kV en modo
diferencial
IEC 61000-4-5
± 2 kV en modo común
Caídas de tensión,
<5 % U
interrupciones breves
95 % en U
y variaciones de
0,5 ciclo
tensión en las líneas
40 % U
de entrada del
60 % en U
suministro de energía
ciclos
IEC 61000-4-11
70 % U
30 % en U
ciclos
<5 % U
95 % en U
5 seg
Campo magnético
30 A/m
de frecuencia
de potencia
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
RF conducida
3 Vrms
IEC 61000-4-6
de 150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas
ISM
10 Vrms
de 150 kHz a 80 MHz
en las bandas ISM
9650-000752-10 Rev. G
Nivel de
cumplimiento
Descarga de
contacto de ± 8 kV
Descarga de aire de
± 15 kV
No es aplicable.
No es aplicable.
No es aplicable.
No es aplicable.
(>caída del
No es aplicable.
T
) durante
T
No es aplicable.
(caída del
T
) durante 5
T
No es aplicable.
(caída del
T
) durante 25
T
No es aplicable.
(>caída del
T
) durante
T
30 A/m
3 Vrms
a
10 Vrms
a
Guía del administrador de ZOLL AED 3
Entorno electromagnético
- guía
La humedad relativa debe ser de al menos
un 5 %.
Los campos magnéticos de frecuencia de
potencia deben tener los niveles
característicos
de un punto típico en un entorno comercial
u hospitalario típico.
Los equipos de comunicaciones por RF
portátiles y móviles deben utilizarse a la
distancia de separación recomendada
respecto de cualquier parte del DEA (incluidos
los cables), la que se calcula a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor, o que es de 30 cm, lo que sea
mayor.
Distancia de separación
recomendada
√P
d = 1,2
fuera de las bandas ISM
√P
d = 1,2
dentro de las bandas ISM
43