ZOLL AED 3 Guía Del Administrador página 57

Distancias de separación recomendadas entre el desfibrilador ZOLL AED 3 y los equipos
de comunicaciones por RF portátiles y móviles
El ZOLL AED 3 está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el cual las
perturbaciones por emisiones de RF radiada estén controladas. El cliente o el usuario del
ZOLL AED 3 puede contribuir a que no ocurran interferencias electromagnéticas manteniendo
una distancia mínima entre el ZOLL AED 3 y los equipos de comunicaciones por RF portátiles y
móviles (transmisores), según se recomienda a continuación de acuerdo con la potencia máxima
de salida del equipo de comunicaciones.
La distancia de separación recomendada debería ser la distancia calculada por medio de una de
las ecuaciones a continuación, o la distancia de 30 cm, lo que sea mayor.
Potencia nominal
máxima de salida
del transmisor en
vatios (W)
0,01
0,1
1
10
100
En el caso de los transmisores cuya potencia nominal máxima de salida no figura en la lista anterior,
la distancia de separación recomendada (d) en metros (m) puede determinarse por medio de la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia nominal máxima de salida
del transmisor en vatios (W), según lo declarado por su fabricante.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el intervalo de frecuencia
superior.
NOTA 2: Las bandas industriales, científicas y médicas (ISM, industrial, scientific and medical)
comprendidas entre 150 kHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a 6,795 MHz, de 13,553 MHz a
13,567 MHz, de 26,957 MHz a 27,283 MHz y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
NOTA 3: Se utiliza un factor adicional de 10/3 para calcular la distancia de separación
recomendada para los transmisores en las bandas de frecuencia ISM comprendidas entre
150 kHz y 80 MHz y en el rango de frecuencia de 80 MHz a 2,5 GHz, a fin de disminuir la
probabilidad de que los equipos de comunicaciones móviles o portátiles puedan causar
interferencias si se trasladan inadvertidamente a las áreas del paciente.
NOTA 4: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La absorción y la
reflexión provocadas por estructuras, objetos y personas afectan la propagación
electromagnética.
NOTA El dispositivo ZOLL AED 3 incorpora receptores de RF para operación
9650-000752-10 Rev. G
Distancia de separación en metros (m) según la frecuencia del
transmisor
de 150 kHz a
80 MHz fuera de
las bandas ISM
d = 1,2 √P
0,12
0,38
1,2
3,7
12
por WiFi (consulte "Guía de salida inalámbrica y declaración del
fabricante" en la página 59). Otros equipos pueden interferir con el
funcionamiento por WiFi del dispositivo ZOLL AED 3, incluso si tales
equipos cumplen con los requisitos de emisiones CISPR.
Guía del administrador de ZOLL AED 3
de 150 kHz a de 80 MHz
80 MHz en las a 800 MHz
bandas ISM
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
de 800 MHz a
2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
45