Información Importante; Generalidades; Evaluación De Conformidad; Indicaciones Generales - Durr Dental V 6000 Instrucciones De Uso

Información importante

1. Generalidades

1.1 Evaluación de conformidad
Elproductohasidosometidoaunprocesodeeva-
luacióndeconformidadenconcordanciaconla
reglamentaciónrelevantedelaUniónEuropeapara
esteaparatoycumplelasexigenciasfundamentales
expuestasenesareglamentación.

1.2 Indicaciones generales

•Estasinstruccionesparaelmontajeyusosonparte
integrantedelaparato.Sedebenencontrarsiempre
alalcancedelusuario.Esindispensablecumplir
estrictamentelasinstruccionesdemontajeyusoa
findegarantizarunempleoconformealopredeter-
minado,asícomoparaunmanejocorrectodelapa-
rato.Lostrabajadoresnuevosdeberánserinstruidos
alrespecto.
Lasinstruccionesdemontajeyusosedeberánent-
regarauneventualnuevopropietarioousuario.
ES ES •Laseguridaddeloperadoryunfuncionamientosin
perturbacionesdelaparatosólopuedensergaran-
tizadosempleandopiezasdelaparatooriginales.
Asimismo,solamentedebenemplearselosacces-
oriosindicadosenlasInstruccionesdemontajey
usoolosquehasidoautorizadosexplícitamentepor
laFirmaDürrDental.Enelcasodeunempleode
accesoriosajenos,laFirmaDürrDentalnoasumirá
responsabilidadalgunaencuantoaunaoperación
yfuncionamientosegurodelaparatoencuestión.
Dadoelcaso,seexcluyetodareivindicaciónde
derechosdeindemnizaciónporlosdañosyper-
juiciosresultantes.
•LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirálarespon-
sabilidadcorrespondientesobrelosaparatos,en
cuantoalaseguridad,fiabilidadyfunción,cuando
lostrabajosdemontaje,reajustes,modificaciones,
ampliacionesyreparacionesseanllevadosacabo
porlaFirmaDürrDentaloporuntallerautorizado
porlaDürrDental,ycuandoelaparatoseaemple-
adoenconcordanciaconloindicadoenestas
instruccionesparaelmontajeyuso.
•Lasinstruccionesparaelmontajeyusocorrespon-
denalaejecucióndelaparatoyalestadodeactuali-
dadtécnicaenelmomentodesuprimerlanzamiento
almercado.Nosreservamostodoslosderechosde
proteccióndepropiedadparatodosloselementos
decircuito,procesos,denominaciones,programas
desoftwareyaparatosindicadosenestemanual.
•LatraduccióndeestasInstruccionesdemontajey
usohasidorealizadasegúnellealsaberyentender
deltraductor..Noobstante,nopodemosasumir
responsabilidadalgunaporloserroresdetraducción.
Tieneprioridadlaversiónadjuntaenalemándeestas
instruccionesdemontajeyuso.
4
•Lareimpresióndeestasinstruccionesparaelmon-
•Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáserguardado
1.3 Eliminación ecológica del aparato
•EnladirectrizUE2002/96/UE-WEEE(WasteElec-
tricandElectronicEquipment)(=desechosdeequipos
eléctricosyelectrónicos)del27deenerode2003
ysuadaptaciónactualenlalegislaciónnacionalse
establece,quelosproductosdentalesestánsujetos
aloexpuestoenladirectrizarribamencionadayque,
dentrodeláreaeconómicaeuropea,tienenquesereli-
minadosecológicamenteporunaempresaautorizada
ycapacitadaparaello.
Sitienenalgunapreguntasobreelmododeproce-
derparaunaeliminaciónecológicaadecuadadel
producto,rogamosseponganencontactoconla
empresaDürrDentaloaunestablecimientotécnico
delramodental.
1.4 Empleo conforme a la destinación
Lasmáquinasdeaspiraciónparaclínicasseemplean
enconexiónconunidadesdeseparaciónen"Siste-
masdeaspiraciónsecososemi-secos"enclínicas
odontológicas.
Limpiarydesinfectarelsistemadeaspiraciónsegún
lasinstruccionesdelfabricante.
Paraunusoconformealopredeterminadoescondi-
ciónindispensabletenerencuentalasinstrucciones
deuso,asícomolaobservacióndelascondicionesde
instalaciónyemplazamiento,mando,manejoymante-
nimiento.
1.5 Empleo no conforme a la destinación
Nosedeberánaspirarningúntipodemezclasinfla-
mablesoexplosivas.Losaparatosnosonapropiados
paraunusocomosifueranaspiradoresdomésticos.
Enlamáquinadeaspiraciónnodebeaspirarseningún
líquido.
Informaciónimportante
tajeyuso,tambiénparcial,estáúnicamenteautoriz-
adatrashaberobtenidoanteslaautorizaciónexplí-
citayporescritodelaFirmaDürrDental.
paraelcasodeuneventualreenvío.Elembalaje
tienequesermantenidofueradelalcancedelos
niños.Solamenteelmaterialdeembalajeoriginal
garantizalaprotecciónóptimadelaparatoduranteel
transporte.
¡Siresultaranecesariounreenvíodelproducto
dentrodelperíododegarantía,DürrDentalnose
responsabilizaráporlosdañosqueseproduzcan
duranteeltransporte,quesedebanaundeficiente
empaqueoembalaje,respectivamente!
NOTA
Daños a la máquina debido a la penetra-
ción de líquidos y partículas (por ej. polvo
profiláctico, restos de empaste)
•Separarellíquidoyelaireantesdela
máquinadeaspiraciónparaclínicas.

9000-606-104/01 2015/09