Publicidad
Speciel bemærkning
SpeedCEM skal have stuetemperatur, når det appliceres.
Køligere temperaturer kan gøre det vanskeligt at ekstrudere materialet og
øge både arbejds- og afbindingstid.
Advarsel
De uafbundne SpeedCEM-pastaer er lokalirriterende. Kontakt med hud,
slimhinder og øjne skal undgås. Ved kontakt med øjnene skal der straks
skylles grundigt med vand og tages kontakt til en læge. Efter hudkontakt
vaskes med rigeligt vand. De gængse medicinske handsker yder ingen
effektiv beskyttelse mod methacrylaters sensibiliserende effekt.
Lagrings- og opbevaringsanvisninger
− SpeedCEM må ikke anvendes efter holdbarhedsdatoens udløb.
− SpeedCEM skal opbevares køligt (2–8 °C).
− Efter anvendelsen skal den netop anvendte blandingskanyle blive
siddende på SpeedCEM-Automix-sprøjten og dermed fungere som
"prop".
− Holdbarhed: Se udløbsdato.
Opbevares utilgængeligt for børn!
Kun til dentalt brug!
Fremstilling af brugsanvisning: 02/2010; Rev 1
Producent:
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Produktet er fremstillet til anvendelse inden for dentalområdet og skal anvendes i
overensstemmelse med brugsanvisningen. For skader, der er opstået som følge af anden eller
ikke fagmæssig anvendelse, påtager producenten sig intet erstatningsansvar. Derudover er
brugeren forpligtet til - inden produktet anvendes - på eget ansvar at teste det med hensyn
til egnethed og anvendelsesmuligheder for de planlagte formål, især hvis disse formål ikke er
anført i brugsanvisningen.
Suomi
Käyttöohjeet
Kuvaus
SpeedCEM on itsekiinnittyvä, itsekovetteinen yhdistelmämuovisementti,
jota valinnaisesti voidaan käyttää valokovetteisena. Se on tarkoitettu
epäsuorien erittäin kestävien täyskeraamisten, yhdistelmämuovisten,
metallikeraamisten ja metallisten restauraatioiden sementointiin.
Käytettäessä SpeedCEMia muita dentiinisidosaineita ei tarvitse käyttää.
Automaattisen sekoituskärjen ansiosta kiinnitysmateriaali voidaan nopeasti
levittää restauraatioon.
Sävyt
SpeedCEM on saatavana kolmena eri sävynä ja läpikuultavuusasteena:
– läpinäkyvä
– keltainen
– valko-opaakki
Työskentelyaika
Seuraavat ajat ovat voimassa sen jälkeen, kun SpeedCEM on pursotettu
automaattisesta sekoituskärjestä. Työskentely- ja kovettumisajat riippuvat
ympäristönlämpötilasta.
Huoneenlämpötila
Työskentelyaika
Kovettumisaika
(ilman työskentelyaikaa)
Huomautus
Voimakas valo (toimenpidevalo, ympäristönvalo) voi nopeuttaa SpeedCEM-
materiaalin kovettumista automaattisesta sekoituskärjestä pursottamisen
jälkeen.
Koostumus
Monomeerimatriisi koostuu dimetakrylaateista ja happomonomeereista.
Fillereitä ovat bariumlasi, ytterbiumfluoriitti, kopolymeeri ja erittäin
dispergoituva piioksidi. Lisäksi se sisältää katalysaattoreita, stabilisaattoreita
ja pigmenttejä (< 1 %). Anorgaanisten fillereiden ensisijainen hiukkaskoko
on 0,1 µm ja 7 µm, ja keskimääräinen hiukkaskoko on 5 µm. Anorgaanisten
fillereiden kokonaispitoisuus on noin 40 tilavuusprosenttia.
Indikaatiot
Seuraavien epäsuorien restauraatioiden kestävä kiinnitys:
– metalli ja metallikeramiikka (inlay- ja onlay-paikat, kruunut, sillat,
juurinastat)
– erittäin kestävä täyskeramiikka: zirkoniumoksidi-, litiumdisilikaatti- ja
alumiinioksidikeramiikka (kruunut, sillat, juurinastat)
– kuituvahvistetut yhdistelmämuovit (juurinastat).
Suun lämpötila
23 °C ± 1 °C
Noin 37 °C ± 1 °C
150 ± 30 s.
110 ± 30 s
240 ± 60 s.
160 ± 40 s.
Publicidad
