Technical Data; Description Du Produit; Conception Et Fonctionnement; Combinaisons Possibles - Ottobock 4R180 Harmony P4 Instrucciones De Uso

lined in Annex IX of the directive. The declaration of conformity was therefore created by the man­
ufacturer with sole responsibility according to Annex VII of the directive.
9.3 Warranty
The manufacturer warrants this device from the date of purchase. The warranty covers defects
that can be proven to be a direct result of flaws in the material, production or construction and
that are reported to the manufacturer within the warranty period.
Further information on the warranty terms and conditions can be obtained from the competent
manufacturer distribution company.

10 Technical data

Reference number
Weight [g]
System height [mm]
Body weight [kg]
Mobility grade

1 Description du produit

INFORMATION
Date de la dernière mise à jour : 2018-04-03
► Veuillez lire attentivement l'intégralité de ce document avant d'utiliser le produit.
► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et endommagement du pro­
duit.
► Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des consignes de sécurité.
► Conservez ce document.

1.1 Conception et fonctionnement

Les pompes à dépression mécaniques Harmony P4 et P4 HD permettent de générer une dépres­
sion élevée dans l'emboîture de la prothèse. Le pompe à dépression est montée sur l'emboîture
de la prothèse. Pendant la marche, la pompe à dépression est comprimée puis détendue, de ma­
nière à générer la dépression. Comme sa construction intègre une tige en élastomère, la pompe
à dépression amortit les charges de chocs verticales. Elle permet également une légère torsion
de l'emboîture de la prothèse.
Le système Harmony comprend une pompe à dépression, une emboîture pour la sollicitation
complète, un manchon en polyuréthane et un protège-genou étanche.

1.2 Combinaisons possibles

Ce composant prothétique est compatible avec le système modulaire Ottobock. Le fonctionne­
ment avec des composants d'autres fabricants disposant de connecteurs modulaires compatibles
n'a pas été testé.

2 Utilisation conforme

2.1 Usage prévu
Le produit est exclusivement destiné à l'appareillage prothétique des membres inférieurs.
2.2 Domaine d'application
Le fonctionnement de nos composants est optimal lorsqu'ils sont associés à des composants ap­
propriés, sélectionnés selon le poids de l'utilisateur et le niveau de mobilité, identifiables à l'aide
4R180
465
50 to 100 (110 lbs to 220 lbs)
4R181
590
132
50 to 150 (110 lbs to 330 lbs)
2 to 4
Français
23