Steris AquaShield Instrucciones De Uso página 15

 Cierre la abrazadera de tornillo azul del tubo del endoscopio y desconecte el conector del endoscopio del endoscopio. De este
modo se evitará que el agua se escape del conector del endoscopio.
 Siga las instrucciones del fabricante para apagar la fuente de luz y la bomba de aire del procesador.
 Cuando los procedimientos del día hayan finalizado, cierre la abrazadera de tornillo blanca y desconecte el puerto de conexión de
CO /conexión de cierre Luer del insuflador.
2
 Asegúrese de que se desecha el dispositivo dentro de un período de 24 horas desde la apertura del paquete. Se incluye una etiqueta
informativa con este dispositivo.
Para uso con CO (apague la bomba de aire en la fuente de luz del procesador)
2
1. Antes de su uso clínico, el usuario deberá inspeccionar y familiarizarse con el dispositivo, así como revisar el diagrama que aparece más
abajo. Si hay daños evidentes, no utilice este producto y póngase en contacto con el especialista local del producto.
2. Ambas abrazaderas de tornillo deben estar en la posición abierta al retirarse del paquete.
3. Abra una botella de agua estéril y retire el tapón. (250 cc, 500 cc o 1000 cc).
4. Quite 1/3 de agua estéril de la botella de agua estéril llena. Esto facilitará una mejor presión del agua para obtener una mejor insuflación
y un mejor flujo de agua.
5. Abra la bolsa estéril y retire el sistema AquaShield
contaminación.
6. Introduzca el tubo de la botella de agua en la botella de agua estéril y apriete con fuerza el tapón con rosca para asegurar un sellado
óptimo.
7. Conecte el conector del endoscopio al endoscopio.
8. Deje la abrazadera de tornillo azul del tubo del endoscopio en la posición abierta.
9. Conecte el puerto de conexión de CO
CO y el insuflador.
2
10. Deje la abrazadera de tornillo blanca del tubo de CO
conectado a una fuente o insuflador de CO
11. Siga las instrucciones del fabricante para el uso de la fuente o el insuflador de CO
12. Encienda la fuente de luz del procesador. Apague la bomba de aire al utilizar CO
13. Cebe el canal de aire/agua antes de insertar el endoscopio en un paciente. Si la presión del agua es baja, verifique que el tapón esté
bien cerrado. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas.
14. Realice la insuflación de CO
para el uso de la válvula de aire/agua y el endoscopio de forma conjunta con una botella de agua estéril.
15. Si es necesario sustituir la botella de agua, utilice una técnica aséptica adecuada.
Nota: Si se debe reanudar el suministro de aire, apague la fuente o el insuflador de CO
luz del procesador. Cierre la abrazadera de tornillo blanca del tubo de CO
no está conectado a una fuente o insuflador de CO
Después de finalizar el procedimiento
 Siga las instrucciones del fabricante de Olympus para purgar el sistema del canal de aire/agua cuando finalice el procedimiento.
 Cierre la abrazadera de tornillo azul del tubo del endoscopio y desconéctela del endoscopio. De este modo se evitará que el
agua se escape del conector del endoscopio.
 Siga las instrucciones del fabricante para apagar la fuente de luz, la bomba de aire del procesador y la fuente o insuflador de CO
se complete el procedimiento.
Cuando los procedimientos del día hayan finalizado, cierre la abrazadera de tornillo blanca y desconecte el puerto de conexión de

CO /conexión de cierre Luer del insuflador.
2
 Asegúrese de que se desecha el dispositivo dentro de un período de 24 horas desde la apertura del paquete. Se incluye una etiqueta
informativa con este dispositivo.
Abrazadera de tornillo azul
Conector del endoscopio
00731966 Rev. G
®
/conexión de cierre Luer a la conexión de cierre luer del insuflador de CO
2
.
2
y el flujo de agua para la limpieza de la lente, como se describe en los manuales de instrucciones de Olympus
2
Tapón
Tubo de la botella de agua
CO . Evite el contacto con el tubo de la botella de agua para reducir el riesgo de
2
en la posición abierta cuando se utilice CO
2
2
si está utilizando aire para insuflación y el sistema
2
.
2
Abrazadera de
tornillo blanca
Filtro hidrofóbico de
0,2 (máx.) micrones
Puerto de conexión de CO
conexión de cierre Luer
para insuflación y el tubo esté
2
.
2.
y encienda la bomba de aire en la fuente de
2
/
2
. Encienda la fuente de
2
cuando
2
Page 15 of 34