Steris AquaShield Instrucciones De Uso página 9

Nach Abschluss des Verfahrens
 Die Herstelleranweisungen von Olympus zur Reinigung des Luft-/Wasserkanalsystems befolgen, wenn das Verfahren abgeschlossen ist.
 Die blaue Schlauchklemme am Endoskop-Schlauch schließen und den Endoskop-Anschluss vom Endoskop trennen. Dadurch
wird verhindert, dass Wasser aus dem Endoskop-Anschluss austritt.
 Die Herstelleranweisungen zum Ausschalten der Lichtquelle und der Luft/Pumpe am Prozessor befolgen.
 Wenn die Verfahren für den jeweiligen Tag abgeschlossen sind, die weiße Schlauchklemme schließen und die/den CO
Lock-Anschluss vom Insufflator trennen.
 Darauf achten, dass das Produkt innerhalb von 24 Stunden nach Öffnen der Verpackung entsorgt wird. Das Produkt ist mit einem Etikett
versehen.
Bei Anwendung mit CO
2
1. Der Anwender muss sich vor der klinischen Verwendung mit dem Produkt vertraut machen und das folgende Diagramm beachten. Bei
Anzeichen von Beschädigung darf das Produkt nicht verwendet werden. An den zuständigen Produktspezialisten wenden.
2. Beide Schlauchklemmen sollten nach dem Herausnehmen aus der Verpackung geöffnet sein.
3. Eine Flasche steriles Wasser öffnen und den Deckel entfernen. (250 ml, 500 ml oder 1000 ml).
4. 1/3 des sterilen Wassers aus der vollen Flasche entfernen. Dies ermöglicht einen besseren Wasserdruck für eine verbesserte Insufflation
und einen verbesserten Wasserzufluss.
5. Den sterilen Beutel öffnen und das AquaShield
das Risiko einer Kontamination zu reduzieren.
6. Den Wasserflaschenschlauch in eine Flasche mit sterilem Wasser einführen und die Deckelkappe mit Gewinde fest zuschrauben, bis sie
dicht abschließt.
7. Den Endoskop-Anschluss an das Endoskop anbringen.
8. Die blaue Schlauchklemme am Endoskop-Schlauch geöffnet lassen.
9. Den CO -Anschluss/Luer-Lock-Anschluss mit dem Luer-Lock-Anschluss des CO
2
Insufflator anschalten.
10. Die weiße Schlauchklemme am CO
an eine/n CO -Quelle/-Insufflator angeschlossen ist.
2
11. Die Herstellerinformationen zur Anwendung von CO
12. Die Lichtquelle des Prozessors einschalten. Bei der Verwendung von CO
13. Den Luft-/Wasserkanal anfüllen, bevor das Endoskop in einen Patienten eingeführt wird. Bei niedrigem Wasserdruck überprüfen,
ob die Deckelkappe fest verschlossen ist. Sicherstellen, dass alle Anschlüsse fest angezogen sind.
14. CO -Insufflation und Wasserzufluss zum Reinigen der Linse gemäß den Gebrauchsanweisungen von Olympus für Luft-/Wasserventil und
2
Endoskop zur Anwendung mit einer sterilen Wasserflasche durchführen.
15. Wenn die Wasserflasche ausgewechselt werden muss, angemessene aseptische Techniken anwenden.
Anmerkung: Falls die Luftversorgung fortgesetzt werden muss, CO
Lichtquelle des Prozessors EINSCHALTEN. Die weiße Schlauchklemme am CO
Insufflation verwendet wird und das System nicht an eine/n CO
Nach Abschluss des Verfahrens
 Die Herstelleranweisungen von Olympus zur Reinigung des Luft-/Wasserkanalsystems befolgen, wenn das Verfahren abgeschlossen ist.
 Die blaue Schlauchklemme am Endoskop-Schlauch schließen und vom Endoskop trennen. Dadurch wird verhindert, dass
Wasser aus dem Endoskop-Anschluss austritt.
 Die Herstelleranweisungen zum Ausschalten der Lichtquelle, der Luft/Pumpe am Prozessor und an der/m CO
wenn das Verfahren abgeschlossen ist.
 Wenn die Verfahren für den jeweiligen Tag abgeschlossen sind, die weiße Schlauchklemme schließen und die/den CO
Lock-Anschluss vom Insufflator trennen.
 Darauf achten, dass das Produkt innerhalb von 24 Stunden nach Öffnen der Verpackung entsorgt wird. Das Produkt ist mit einem Etikett
versehen.
00731966 Rev. G
(Luft/Pumpe an der Lichtquelle des Prozessors AUSSCHALTEN)
®
-Schlauch geöffnet lassen, solange CO
2
Blaue
Schlauchklemme
Endoskop-Anschluss
Deckelkappe
Wasserflaschenschlauch
System CO herausnehmen. Kontakt mit dem Wasserflaschenschlauch vermeiden, um
2
-Quelle/-Insufflator befolgen.
2
die Luft/Pumpe AUSSCHALTEN.
2
-Quelle/-Insufflator AUSSCHALTEN und die Luft/Pumpe an der
2
-Quelle/-Insufflator angeschlossen ist.
2
Weiße
Schlauchklemme
0,2 (max.) µm
hydrophober Filter
CO
Luer-Lock-Anschluss
-Insufflators verbinden. Die CO
2
zur Insufflation verwendet wird und der Schlauch
2
-Schlauch schließen, wenn Luft zur
2
-Anschluss/
2
-Anschluss/Luer-
2
-Quelle und den
2
-Quelle/-Insufflator befolgen,
2
-Anschluss/Luer-
2
Page 9 of 34