Tabla de contenido
Publicidad
Man u a l de in s t ala ci ón
Tras la etiqueta y separado por una coma "," se indica el número de idioma; el mismo número que
utiliza el parámetro general LANGUAGE (P122):
(0) inglés
(2) francés
(4) alemán
(6) portugués
(8) polaco
(10) euskera
(12) turco
Los grupos de textos pueden definirse en el orden deseado, agrupándolos por temas, por idiomas,
etc.
Ejemplo de programación con MSGFILE (P131) = 12345
P12345
;[PLCMSG],0
;1 $Texto 1
;2 $Texto 2
--------------
;[PLCERR],0
;1 $Texto 1
;2 $Texto 2
--------------
;[CO999994],0
;1 $Texto 1
;2 $Texto 2
--------------
;[CO999995],0
;1 $Texto 1
;2 $Texto 2
--------------
;[OEMMSG],0
;1 $Texto 1
;2 $Texto 2
--------------
Los textos del grupo [OEMMSG] están dirigidos a:
• Textos del canal de usuario que se utilizan con las sentencias de control de programas MSG,
ERR, IB, SK, y que dependen del idioma de trabajo seleccionado.
(MSG "HELLO")
(MSG 200)
(MSG $C8)
(MSG P100)
;[PLCMSG],0
(1) español
;[PLCMSG],2
(3) italiano
;[PLCMSG],4
(5) holandés
;[PLCMSG],6
(7) checo
;[PLCMSG],8
(9) chino continental
;[PLCMSG],10
(11) ruso
;[PLCMSG],12
Textos correspondientes a los mensajes de PLC en inglés
Textos correspondientes a los errores de PLC en inglés
Textos de ayuda de las pantallas o ciclos de fabricante en inglés
Textos y títulos que utilizan todas las pantallas del fabricante en inglés
Otros textos que se utilizan en los programas de fabricante en inglés
muestra en pantalla el texto HELLO.
muestra en pantalla el texto 200 del grupo [OEMMSG] en el idioma
actualmente seleccionado.
es similar al anterior. Es el texto 200 en hexadecimal.
muestra en pantalla el texto del grupo [OEMMSG] cuyo número coincide
con el valor del parámetro 100.
;[PLCMSG],1
;[PLCMSG],3
;[PLCMSG],5
;[PLCMSG],7
;[PLCMSG],9
;[PLCMSG],11
16.
CNC 8055
CNC 8055i
S
: V02.2
OFT
X
·617·
Publicidad
Tabla de contenido
