Publicidad
BK602I - BK603I
Superficie delle piastrelle
Tile Surface
Surface du carrelage
Oberfläche der kacheln
Nivel azulejo
INSTALLAZIONE
I
Posizionare il corpo miscelatore nella parete ed allacciarsi all'impianto idrico.
Piastrellare la parete, facendo attenzione alla dima di riferimento MIN e MAX per la posa, riportata sulla protezione esterna in polistirolo.
Controllare la tenuta dei collegamenti.
INSTALLATION
UK
Place the mixer to the practical accomodation on the wall and connect to the pipe installation.
Tile the wall with particular attention to the referring arrows for MIN and MAX on the polystyrene external protection.
Check the connection seal.
INSTALLATION
F
Positionner le corps mitigeur dans le mur et se relier au réseau hydrique. Carreler le mur, faisant attention, pour la pose au niveau de
référence MIN et MAX indiqué sur la protection externe en polystyrène.
Contrôlez l'étanchéité de toutes les connexions.
MONTAGE
D
Körper auf vorgesehenen Sitz an der Wand setzen und an die Wasserleitung anschließen.
Fliesen an Wand verlegen, mit besonderer Vorsicht für die Pfeile, aufgedruckt auf Sicherheitsdeckel, für "MIN " und "MAX".
Dichtheit der Anschlüsse prüfen.
INSTALLACION
E
Colocar el cuerpo mezclador en la pared y enlazarse a la installatión hídrica.
Azulejar la pared mirando con atención el nivel de referencia MIN y MAX por la posa indicada sobre la protección externa de poliestirol.
Controlar la posible pérdida de la instalación.
RU
BK 602I
(C) G 1/2"
164
(F)
G 1/2"
(M) G 1/2"
(M1) G 1/2"
99
160
25
G1/2
G1/2
min.55
max.75
BK 603I
(C) G 1/2"
(F)
G 1/2"
174
(M1) G 1/2"
(M2) G 1/2"
(M3) G 1/2"
G1/2
G1/2"
99
160
min.55
max.75
Publicidad
