Tabla de contenido
Publicidad
Praktické šití krycím stehem / Costura práctica – punto de cobertura
Couture pratique avec le point enveloppant / Punto di copertura-cucito pratico
Sešívání švů /našívání stuh/vazaček
Délka stehu :3-4
Diferenciál: 0.7-N
- Přeložte nebo přežehlete šev na jedné straně.
- Hranu šijte (na požadovanou vzdálenost) zprava.
- Veďte hranu látky podél boční části patky.
Krycí steh je perfektní pro sešívání a overlockové šití hran na všechny strečové látky pro vytvoření
profesionálního, odolného a dekorativních výsledku.
Ideální na úplety, všechny oděvy z jersey, kabáty, pláště a oděvy vyrobené patchworkovou
technikou.
Pespunte de costura / puños / ribete
Largo del punto: 3 – 4
Diferencial: 0.7 – N
- Doblar la costura hacia un lado o plancharla.
- Hacer un pespunte estrecho (o según la aplicación) por la parte del derecho.
- Guiar el borde de la costura con la ayuda de las partes laterales del prensatelas.
El punto de cobertura es adecuado para pespuntear costuras overlock en todos los materiales
elásticos. Se realiza un acabado decorativo y duradero.
Muy atractivo en suéters (sweatshirt), vestidos de jersey, chaquetas, abrigos de punto y
vestidos estilo patchwork.
Couture / Ceinture / Surpiquer une parmenture
Longueur de point: de 3 à 4
Mécanisme d'avance différentielle: de 0.7 à N
- Poser la couture d'un côté ou repasser.
- Surpiquer la face supérieure de l'ouvrage en cousant près du bord (en fonction de l'utilisation).
- Guider le bord de la couture en suivant les pièces latérales du pied.
Le point enveloppant convient bien pour surpiquer les coutures surjet dans tous les matériels
élastiques. Il en résulte une finition décorative, solide et durable.
Parfait pour les sweat-shirts, robes en jersey, vestes, manteau tricotés et vêtements cousus
dans le style patchwork.
Impunture di cuciture, cinture e paramonture
Lunghezza del punto: 3-4
Differenziale: 0.7-N
- Piegare o stirare la cucitura
- Impunturare sul diritto.
- Usare i lati del piedino come guida.
Il punto di copertura è adatto per impunturare le cuciture overlock in tutti i materiali elastici e crea
una rifinitura decorativa e resistente.
Molto adatto per felpe, abbigliamento in jersey, giacche e cappotti in maglia e abbigliamento fatto
con tecniche patchwork.
58
Publicidad
Tabla de contenido
