Tabla de contenido
Publicidad
048883 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte dell'elenco
componenti.
Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti:
Allontanare i 5 bulloni dalla parte inferiore (VW Passat CC: 7 bulloni).
Smontare le luci posteriori e le 2 viti al di sotto.
Le luci posteriori sono fissate con 3 dadi.
Allontanare i 4 bulloni dalle arcate delle ruote di sinistra e di destra (VW Passat CC: 3
bulloni).
Scostare il rivestimento interno del parafango e togliere le 2 viti sottostanti
Allentare il paraurti e i 2 attacchi all'interno del paraurti.
3. Rimuovere lo spoiler dalla parte inferiore del paraurti. Dello spoiler non ci sarà più bisogno.
Al suo posto è possibile ordinare uno spoiler di ricambio presso il concessionario.
Questo spoiler è stato progettato esclusivamente per la barra di traino con sfera di
traino estraibile.
4. Allentare la gomma di sospensione più arretrata e rimuovere il tubo di scappamento.
5. Smontare la protezione termica: 2 dadi (VW Passat CC: 3 dadi).
6. Smontare il paraurti interno. Del paraurti interno in seguito non vi sarà più bisogno.
Reinserire i dadi negli appositi fori.
7. Rimuovere le etichette adesive dai fori "A".
8. Far scivolare la barra trasversale negli elementi del telaio. Inserire 4 bulloni M10x32(10.9)
nei fori "A".
9. Montare il portapresa con 1 bullone M12x25 e dado autobloccante.
VW Passat 3C2 e 3C5: posizionare il portapresa come da disegno.
VW Passat CC: posizionare il portapresa come indicato nel disegno 1.
10. Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a pagina
1.
11. Montare lo spoiler di ricambio sul paraurti e reinserire tutti i pezzi rimossi ai punti 2, 4 e 5.
048883 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný
prostředek.
2. Odmontujte nárazník:
Odstraňte 5 šroubů ze spodní části (VW Passat CC: 7 šroubů).
Odmontujte zadní osvětlení a 2 šrouby pod nimi.
Zadní světla jsou připevněny 3 šroubovými maticemi.
Odstraňte 4 šrouby na pravém a levém oblouku kol (VW Passat CC: 3 šroubů).
Zahněte kryt kolového oblouku a odstraňte pod ním se nacházející dva šrouby.
Uvolněte nárazník a 2 kusy zásuvek uvnitř nárazníku.
3. Vymontujte spoiler ze spodní strany nárazníku. Tento spoiler už v budoucnu nebudete
potřebovat.
Namísto toho si musíte objednat spoiler na výměnu ve značkové prodejně.
Tento spoiler byl vyvinutý pŕímo pro odmontovatelné tažné tyče s tažnou koulí.
4. Uvolněte pryžové odpružení nejvíce vzadu a spusťte dolů výfuk
5. Odmontujte ochranný štít proti teplu: 2 šroubové matice (VW Passat CC: 3 šroubové
matice).
6. Odmontujte vložku nárazníku. Vložku nárazníku už v budoucnu nebudete potřebovat.
Dejte zpět existující šroubové matice do stávajících děr.
7. Odstraňte nálepky u bodů s označením"A".
8. Zasuňte příčné nosníky do nosníku rámu.
Přiložte 4 kusy šroubů číslo M10x32(10.9) k bodům s označením"A".
9. Namontujte desku držící zásuvku, použijte k tomu 1 šroub M12x25 a pojistnou matici.
VW Passat 3C2 a 3C5: desku držící zásuvku umístěte dle nákresu.
VW Passat CC: desku držící zásuvku umístěte dle nákresu č. 1.
10. Tažné zařízení zabezpečit, všechny šrouby. Namontujte tažnou tyč. Použijte kroutící momenty
uvedené na straně 1.
11. Namontujte náhradní spoiler a dejte zpět všechny součástky odstraněné v bodech číslo 2, 3
a 4.
12(13)
Publicidad
Tabla de contenido
