INFORMACIONES PARA EL LECTOR
Este manual está dividido en dos partes.
1° parte: contiene todas las informaciones
necesarias para los usuarios del aparato.
NOTAS GENERALES A LA ENTREGA
A la entrega verifique que el embalaje sea integro y que durante el trasporte no haya sido sometido a daños.
Despues de haber quitado el embalaje del abatidor de tempeatura, verifique que esten todas las partes o
componentes y que las caracteristicas y el estado correspondan a las especificas del orden por Ud. hecho.
Si no fuera así metase inmediatamente en contacto con el revendedor.
Mientras lo felicitamos por su óptima selección le deseamos que pueda utilizar en el modo mejor nuestros
aparatos siguiendo las instrucciones indispensables que son contenidas en este manual.
Recuerde que està prohibida cualquier tipo de reproducción del folleto de instrucciones y que una constante
investigación, calidad y técnologia las caracteristicas que aqui damos podrian cambiar sín preaviso.
Consulte las medidas técnicas de Vuestro aparato. (tab.1)
ELENCO DE LOS REFERENCIAS NORMATIVAS
El abatidor de temperatura por nosotros construido es conforme a las siguientes directivas europeas y
nacionales:
89/392;91/368;93/44 (directivas máquinas)
89/336 (directiva EMC)
73/23 (directiva baja tensión)
93/68 (directiva nuevo aprocho)
658/68 CEE
108/89 CEE
DPR 327/80 ART. 31 (ITALIA)
D.M. 15- 06 - 71 (ITALIA)
D.L. N° 11027 -01-92 (ITALIA)
El abatidor de temperatura es una máquina refrigerante en grado de bajar la temperatura de una cierta
masa de producto cocido hasta +3°C.
-
M
A
N
U
A
L
-
M
A
N
U
A
L
-
M
A
N
U
A
L
INDICACIONES GENERALES
DATOS TECNICOS
DESCRIPCIÓN GENERAL
D
E
U
S
O
-
D
E
U
S
O
-
D
E
U
S
O
-
2° parte: contiene todas las informaciones
necesarias para todos los operadores expertos y
autorizados a mover, transportar, instalar,
mantener,reparar y desguazar el aparato.
Mientras los usuarios deben consultar sólo la 1°
parte, a los operadores expertos está dedicada la
2° parte. Estos pueden leer también la 1° parte
para tener, si fuera necesario, una visión más
completa de las informaciones.
J.O. 16-07-74 N° 74- 163 (FRANCIA) y a las siguientes
normativas europeas:
EN 60204 - 1; EN292 - I -II; EN294; EN349
EN55014;EN55104
EN60335-1; EN60335-2-89
EN378-1
NF D 40-001 (FRANCIA)
NF E 35-400 (FRANCIA)
U 60-010 (FRANCIA)
CAPITULO 0
CAPITULO 1
3