Italiano
3.4
Spedizione di ritorno
I prodotti che vengono rispediti in fabbrica devono essere
imballati correttamente. Correttamente significa che il prodotto
è stato ripulito da impurità e, se utilizzato in fluidi nocivi per la
salute, decontaminato. L'imballaggio deve proteggere il pro-
dotto durante il trasporto da eventuali danni. In caso di
domande rivolgersi al costruttore!
4
DE SC R I Z I O N E DE L P R OD OT T O
Il prodotto viene fabbricato con estrema cura ed è soggetto a
un continuo controllo della qualità. Se l'installazione e la manu-
tenzione vengono eseguite correttamente è garantito un eserci-
zio privo di anomalie.
4.1
Uso previsto e ambiti di applicazione
Per il pompaggio di acque di scarico contenenti sostanze chi-
miche è necessario ottenere l'autorizzazione del produttore.
Pericolo per corrente elettrica!
Utilizzando il prodotto in piscine o vasche
praticabili di altro tipo sussiste pericolo di
morte per corrente elettrica. Vanno osservati
i seguenti punti:
Se nella vasca sono presenti persone, è
severamente vietato l'uso!
Se nelle vasche non sono presenti persone, è
necessario adottare misure di sicurezza con-
formemente alla DIN VDE 0100-702.46 (o
secondo le rispettive disposizioni nazionali).
Il prodotto è realizzato in materiali privi di omologa-
zione KTW. Inoltre può essere impiegato per il pom-
paggio di acque di scarico. Per questo motivo è
assolutamente vietato il pompaggio di acqua potabile!
Per un impiego conforme all'uso previsto è necessario rispet-
tare anche le presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro impiego
non è conforme all'impiego previsto.
4.1.1 SHS.../SBS...
Le pompe con motore sommerso sono adatte per il pompag-
gio di:
- acque sporche con sostanze solide con Ø max di 10 mm
- condensato pH < 4,5
- acqua distillata
- fluidi debolmente acidi/alcalini
- acqua in parte desalinizzata
nei settori di:
- drenaggio domestico e del terreno
- tecnica ambientale e di depurazione
- tecnica industriale e di processo
Le pompe con motore sommerso non devono essere utilizzate
per il pompaggio di:
- acque sporche contenenti impurità grossolane
- acque di scarico/sostanze fecali
- acque di scarico non trattate.
4.1.2 SCA/SVO 205..., SCA/SV= 206...
Le pompe con motore sommerso sono adatte per il pompag-
gio di:
- acque sporche
- acque di scarico (sostanze fecali in misura limitata)
- acqua in parte desalinizzata
- condensato pH < 4,5
- acqua distillata
- fluidi debolmente acidi/alcalini
nei settori di:
- drenaggio domestico e del terreno
- smaltimento delle acque di scarico (al di fuori del campo di
validità della DIN EN 12050-1)
- economia idrica
- tecnica ambientale e di depurazione
- tecnica industriale e di processo
La versione X in 1.4404 può essere impiegata anche per il
pompaggio di:
- condensato
- acqua in parte desalinizzata e distillata
- fluidi con un contenuto di cloruro max di 400 mg/l
4.2
Struttura
SHS, SBS, SCA, SVO è una pompa con motore sommerso
adatta ad immersione, che può essere utilizzata nell'installa-
zione sommersa verticale fissa e mobile.
FIG. 1:
DESCRIZIONE
1
Cavo
2
Staffa di supporto
3
Carcassa del motore
Scatola di comando
4
idraulica
4.2.1 Sistema idraulico
SHS.../SBS:
Il corpo di comando idraulico e la girante sono realizzati in
materiale sintetico (PP-GF30 o PUR). Il raccordo di mandata è
concepito come collegamento a flangia verticale. Vengono
impiegate giranti multicanale semiaperte.
SCA.../SVO:
Il corpo di comando idraulico e la girante sono realizzati in
materiale sintetico (PP-GF30 o PUR). Il raccordo di mandata è
concepito come collegamento a flangia orizzontale. Vengono
impiegate giranti monocanale o a flusso libero semiaperte.
Il prodotto non è autoadescante, questo significa che il
fluido d'esercizio deve scorrere autonomamente.
Attenzione a cariche statiche!
Con la plastica possono verificarsi cariche
statiche. Di conseguenza si potrebbe rice-
vere una scossa elettrica.
4.2.2 Motore
Il motore è un motore a secco realizzato in acciaio inox. Il raf-
freddamento avviene mediante il fluido pompato e viene ceduto
al fluido circostante attraverso la carcassa del motore. Per que-
sto motivo il gruppo deve sempre essere immerso durante
l'impiego. Il gruppo può essere utilizzato nel funzionamento
continuo e alternato.
Inoltre il motore è equipaggiato con un controllo termico del
motore (WSK), che protegge l'avvolgimento dal surriscalda-
mento. Esso è ad attivazione automatica ed è integrato nei
gruppi SHS 205...M (1~230 V/50 Hz). Questo significa che il
motore viene spento in caso di surriscaldamento e viene riatti-
vato automaticamente dopo che è stato raffreddato.
Il cavo di collegamento è disponibile in diverse versioni:
- Con estremità libera del cavo
72
5
Raccordo di mandata
Interruttore a galleg-
6
giante
7
Spina