Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
1 Installare il dispositivo di aggancio nello spazio d'esercizio e
predisporre il prodotto per il funzionamento su un dispositivo
di aggancio.
2 Verificare la saldezza e il funzionamento corretto del disposi-
tivo di aggancio.
3 Far collegare il prodotto alla rete elettrica ad un elettricista e
verificare il senso di rotazione come descritto nel capitolo
"Messa in servizio".
4 Fissare il prodotto sul mezzo di sostegno del carico, solle-
varlo e depositarlo lentamente sui tubi di guida nello spazio
d'esercizio. Durante l'abbassamento tenere leggermente
tesate le linee di alimentazione di corrente. Se il prodotto è
fissato al dispositivo di aggancio, assicurare a regola d'arte le
linee di alimentazione di corrente contro la caduta e/o il dan-
neggiamento.
5 La posizione d'esercizio corretta viene raggiunta automatica-
mente e il raccordo di mandata viene chiuso ermeticamente
in virtù del proprio peso.
6 In caso di una nuova installazione: allagare lo spazio d'eserci-
zio e sfiatare la linea di mandata.
7 Mettere in servizio il prodotto come descritto nel capitolo
"Messa in servizio".
Attenzione: pericolo di danni alle boccole
filettate!
Viti troppo lunghe e flange divergenti por-
tano allo scardinamento delle boccole filet-
tate.
Osservare quanto segue:
Utilizzare solamente viti filettate M16 con una
lunghezza max di 12-16 mm.
La coppia di serraggio max è 15 Nm (SCA/
SVO 205) o 25 Nm (SCA/SVO 206).
Utilizzare solamente flange secondo la DIN
2576, forma B (senza listello di tenuta).
Utilizzando gli accessori Salmson viene
rispettato questo requisito.
5.4.2 Installazione sommersa mobile
FIG. 3:
INSTALLAZIONE MOBILE
Mezzo di sostegno del
1
carico
Base d'appoggio al
2
pavimento (integrata
nel sistema idraulico)
Curva di tubo per rac-
3
cordo per tubi flessibili
o raccordo rigido Storz
4
Raccordo rigido Storz
Con questo tipo di installazione è possibile qualsiasi tipo di
posizionamento nello spazio d'esercizio, poiché il prodotto
viene collocato direttamente nel luogo di impiego. A tal fine nel
sistema idraulico è integrata una base di appoggio al pavi-
mento. In questo modo vengono garantite l'altezza libera dal
suolo minima e la posizione sicura del prodotto su un terreno
stabile. In caso di impiego in spazi d'esercizio con terreno molle
deve essere utilizzata una base rigida per evitare uno sprofon-
damento. Sul lato di mandata viene collegato un tubo flessibile
di mandata.
Raccordo Storz per
5
tubi flessibili
Tubo flessibile di man-
6
data
7
Livello min dell'acqua
In caso di esercizio prolungato con questo tipo di installazione,
il gruppo deve essere fissato al pavimento. In questo modo si
evitano vibrazioni e si garantisce un funzionamento regolare e
poco usurante.
1 Fissare il tubo flessibile di mandata sul tronchetto di mandata
con un raccordo per tubi flessibili.
Altrimenti è possibile montare sul tubo flessibile di mandata
un raccordo rigido Storz e un raccordo Storz per tubi flessi-
bili.
Per il modello SCA/SVO fissare una curva di tubo per
l'uscita di scarico verticale. Il tubo flessibile di man-
data può essere fissato alla curva di tubo con una
fascetta stringitubo o con un giunto Storz.
2 Posare il cavo di alimentazione di corrente in modo tale che
non vi siano possibilità di danneggiarlo.
3 Posizionare il prodotto nello spazio d'esercizio. Eventual-
mente fissare sulla staffa di supporto un mezzo di sostengo
del carico, sollevare il prodotto e poggiarlo nel punto di lavoro
previsto (pozzo, scavo).
4 Verificare che il prodotto sia posizionato in verticale e su un
terreno stabile. Evitare lo sprofondamento!
5 Far collegare il prodotto alla rete elettrica ad un elettricista e
verificare il senso di rotazione come descritto nel capitolo
"Messa in servizio".
6 Posare il tubo flessibile di mandata in modo tale che non vi
siano possibilità di danneggiarlo. Eventualmente fissarlo al
punto previsto (ad es. scarico).
Pericolo di distacco del tubo flessibile di
mandata!
In seguito ad un distacco inatteso del tubo
flessibile di mandata sussiste pericolo di
lesioni. Il tubo flessibile di mandata deve
essere bloccato corrispondentemente. Evi-
tare di piegare il tubo flessibile di mandata.
Attenzione: pericolo di ustioni!
Le parti dell'alloggiamento possono raggiun-
gere temperature molto superiori ai 40 °C.
Sussiste il pericolo di ustioni! Dopo lo spe-
gnimento lasciar abbassare la temperatura
del prodotto fino alla temperatura ambiente.
Attenzione: pericolo di danni alle boccole
filettate!
Viti troppo lunghe e flange divergenti por-
tano allo scardinamento delle boccole filet-
tate.
Osservare quanto segue:
Utilizzare solamente viti filettate M16 con una
lunghezza max di 12-16 mm.
La coppia di serraggio max è 15 Nm (SCA/
SVO 205) o 25 Nm (SCA/SVO 206).
Utilizzare solamente flange secondo la DIN
2576, forma B (senza listello di tenuta).
Utilizzando gli accessori Salmson viene
rispettato questo requisito.
5.5
Protezione dal funzionamento a secco
Occorre assicurarsi che non penetri aria nella scatola di
comando idraulica. Per questo il prodotto deve essere sempre
76
Publicidad
