Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
Attenzione: pericolo di ustioni!
Le parti dell'alloggiamento possono raggiun-
gere temperature molto superiori ai 40 °C.
Sussiste il pericolo di ustioni! Dopo lo spe-
gnimento lasciar abbassare la temperatura
del prodotto fino alla temperatura ambiente.
7.2.1 Smontaggio
Nell'installazione sommersa mobile, il prodotto può essere
estratto dalla scavo dopo aver staccato il prodotto dalla rete
elettrica e aver svuotato la linea di mandata. Potrebbe essere
necessario smontare prima il tubo flessibile. Anche in questo
caso deve essere eventualmente utilizzato un dispositivo di sol-
levamento adeguato.
Nell'installazione sommersa fissa con dispositivo di aggancio, il
prodotto viene sollevato fuori dal pozzo con la catena o fune di
trazione per mezzo di un dispositivo di sollevamento. Non è
necessario svuotare il pozzo appositamente per questa opera-
zione. Fare attenzione a non danneggiare la linea di alimenta-
zione di corrente!
7.2.2 Spedizione di ritorno/immagazzinamento
Per la spedizione le parti devono essere chiuse ermeticamente
in sacchetti di plastica resistenti alla rottura e di dimensioni ade-
guate e confezionate in modo da non poter fuoriuscire. La spe-
dizione deve avvenire attraverso corrieri incaricati.
Consultare anche il capitolo "Trasporto e stoccaggio"!
7.3
Rimessa in servizio
Prima della rimessa in servizio il prodotto deve essere pulito
dalla polvere e dai depositi d'olio. Successivamente devono
essere eseguiti i provvedimenti e i lavori di manutenzione
secondo quanto descritto al capitolo "Manutenzione".
Dopo aver concluso i lavori il prodotto può essere montato e
collegato alla rete elettrica dall'elettricista. Questi lavori devono
essere eseguiti secondo quanto descritto al capitolo "Installa-
zione".
L'attivazione del prodotto deve essere eseguita secondo
quanto descritto al capitolo "Messa in servizio".
Il prodotto deve essere riacceso solo in condizioni
ineccepibili e pronto per l'impiego.
7.4
Smaltimento
7.4.1 Mezzo d'esercizio
Oli e lubrificanti devono essere raccolti in appositi contenitori e
smaltiti correttamente secondo la direttiva 75/439/CEE e i
decreti secondo §§5a, 5b AbfG (legge tedesca sui rifiuti) o
secondo la legge locale.
Le miscele acqua - glicole corrispondono alla classe 1 di peri-
colosità per le acque, ai sensi di VwVwS 1999. Per lo smalti-
mento devono essere rispettate la norma DIN 52 900 (relativa a
propandiolo e glicole propilenico) e le norme locali.
7.4.2 Rivestimento di protezione
Il rivestimento di protezione applicato durante i lavori di pulizia e
manutenzione deve essere smaltito secondo il codice di smalti-
mento dei rifiuti TA 524 02 e la Direttiva CE 91/689/CEE o
secondo le norme locali.
7.4.3 Prodotto
Con il corretto smaltimento del presente prodotto vengono evi-
tati danni all'ambiente e pericoli per la salute delle persone.
- Per lo smaltimento del prodotto e delle sue parti contattare le
società di smaltimento pubbliche o private.
- Ulteriori informazioni relative ad un corretto smaltimento sono
disponibili presso l'amministrazione comunale, l'ufficio di
gestione dei rifiuti o il luogo dove è stato acquistato il pro-
dotto.
8
M A N U T E N Z I ON E
Prima di eseguire i lavori di manutenzione e riparazione il pro-
dotto deve essere spento e smontato secondo le istruzioni con-
tenute nel capitolo "Messa fuori servizio/smaltimento".
Dopo aver eseguito i lavori di manutenzione e riparazione, il
prodotto deve essere montato e collegato secondo le istruzioni
contenute nel capitolo "Installazione". L'attivazione del pro-
dotto deve essere eseguita secondo le indicazioni contenute
nel capitolo "Messa in servizio".
I lavori di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti da
officine di servizio autorizzate, dal servizio clienti Salmson o da
personale tecnico qualificato.
Le modifiche costruttive e/o i lavori di manutenzione e
riparazione non contemplati nel presente manuale di
esercizio e manutenzione o che compromettono la
sicurezza della protezione Ex, devono essere eseguiti
unicamente ad opera del costruttore o di officine di
servizio autorizzate.
La riparazione delle fessure di protezione antiscintille può avve-
nire esclusivamente seguendo le prescrizioni costruttive del
costruttore. La riparazione conformemente ai valori delle tabelle
1 e 2 della DIN EN 60079-1 non è ammessa. Utilizzare esclusi-
vamente le viti di chiusura indicate dal costruttore, conformi
almeno alla classe di resistenza A4-70.
Pericolo di morte per corrente elettrica!
In caso di lavori su apparecchi elettrici, sus-
siste pericolo di morte per scossa elettrica.
Durante tutti i lavori di manutenzione e ripa-
razione è necessario staccare il gruppo dalla
rete elettrica e bloccarlo contro una riaccen-
sione involontaria. In linea generale i danni
alla linea di alimentazione di corrente devono
essere eliminati solo da parte di un elettrici-
sta qualificato.
Vanno osservati i seguenti punti:
- Le presenti istruzioni devono essere consultabili e rispettate
dal personale addetto alla manutenzione. Devono essere
eseguiti solo gli interventi e provvedimenti di manutenzione
riportati qui.
- Tutti gli interventi di manutenzione, ispezione e pulizia sul pro-
dotto devono essere eseguiti da personale specializzato e
formato, con estrema cautela e in una postazione di lavoro
sicura. Devono essere indossate le necessarie protezioni per-
sonali. La macchina deve rimanere staccata dalla rete elet-
trica per l'intera durata degli interventi e assicurata contro la
riaccensione. Occorre impedire un'accensione accidentale.
- Durante i lavori nelle vasche e/o nei recipienti è assoluta-
mente necessario rispettare le relative misure di sicurezza
locali. Deve essere sempre presente una seconda persona ai
fini della sicurezza.
- Per il sollevamento e l'abbassamento del prodotto devono
essere utilizzati dispositivi di sollevamento tecnicamente inec-
cepibili e mezzi di sostegno omologati ufficialmente.
Accertarsi che i mezzi di fissaggio, le funi e i disposi-
tivi di sicurezza del dispositivo di sollevamento siano
81
Publicidad
