Publicidad
COMPONENTS
1
Unit
2
Adjustment of working pressure
3
Frequency switch
4
Adjustment of number of pulses
5
Handpiece holder
6
Connector for the handpiece
7
Equipotential connector
8
Air hose connector
9
Compressed air tube
10
Mains power cord
11
Power socket
12
Fuses
13
Power switch
EMS supplies units with various accessories. The "Packing
list" shows exactly what your unit includes.
COMPONENTES
1
Aparato
2
Ajuste de la presión de trabajo
3
Interruptor de frecuencia
4
Ajuste del número de impulsos
5
Soporte del mango
6
Conector para el mango
7
Racor equipotencial
8
Conector para la manguera de aire
9
Tubo para el aire comprimido
10
Cable de alimentación eléctrica
11
Enchufe de potencia
12
Fusibles
13
Interruptor de alimentación eléctrica principal
EMS ofrece este aparato con diferentes variantes de
equipamiento. Para información sobre el equipamiento
exacto de su aparato, consulte por favor el "Packing list"
de contenido adjunto.
COMPOSANTS
1
Appareil
2
Réglage de la pression de travail
3
Sélection de fréquence
4
Réglage du nombre d'impulsions
5
Support de la pièce à main
6
Connecteur pour la pièce à main
7
Connecteur équipotentiel
8
Raccord pour l'alimentation air
9
Tuyau d'alimentation air
10
Cordon secteur
11
Prise d'alimentation secteur
12
Fusibles
13
Interrupteur général
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La
"Packing list" détaille exactement ce qui est inclus avec
votre appareil.
COMPONENTI
1
Unità
2
Regolazione della pressione di esercizio
3
Interruttore di frequenza
4
Regolazione del numero degli impulsi
5
Supporto manipolo
6
Connettore per il manipolo
7
Connettore equipotenziale
8
Connettore del tubo dell'aria
9
Tubo dell'aria compressa
10
Cavo di alimentazione
11
Presa di alimentazione
12
Fusibili
13
Interruttore di alimentazione
EMS mette a disposizione unità con vari accessori. Nel-
la distinta vengono elencati esattamente gli accessori
acclusi nell'unità.
BESTANDTEILE
1
Gerät
2
Arbeitsdruckregler
3
Frequenztaster
4
Einstellung der Impulszahl
5
Handstückhalter
6
Anschluss für Handstück
7
Anschluss Potenzialausgleich
8
Anschluss für Luftschlauch
9
Druckluftschlauch
10
Netzkabel
11
Anschluss für Netzkabel
12
Sicherungen
13
Netzschalter
EMS bietet Geräte in unterschiedlichen Ausstattungs-
varianten an. Für die genaue Ausstattung Ihres Geräts
beachten Sie bitte die beiliegende „Packing list".
KOMPONENTER
1
Enhet
2
Reglage av arbetstryck
3
Frekvensbrytare
4
Reglage för pulsantal
5
Hållare för handenhet
6
Anslutning för handenhet
7
Ekvipotentiell anslutning
8
Luftslangsanslutning
9
Tryckluftsbehållare
10
Nätsladd
11
Nätuttag
12
Säkringar
13
Strömbrytare
Den bifogade listan ("Packing list") visar exakt vilken
utrustning som ingår till din enhet.
Publicidad
