Contraindicaciones:
Tratamiento sobre la cavidad torácica y
abdominal
Tratamiento de tendones con riesgo de rotura
Tratamiento de mujeres embarazadas
Tratamiento de pacientes menores de 18
años (a excepción del tratamiento de la
enfermedad de Osgood-Schlatters)
Tratamiento de pacientes con desórdenes de
coagulación (incluida la trombosis local)
Tratamiento de pacientes tratados con
anticoagulantes
Tratamiento de los tejidos con tumores
locales o infecciones locales bacterianas y/o
virales
Tratamiento de pacientes tratados con
cortisona
Riesgos:
Dolor y malestar durante y después del trata-
miento (no es necesaria anestesia)
Enrojecimiento de la piel (eritema)
Petequia
,QÀDPDFLyQ \ DGRUPHFLPLHQWR GH OD SLHO HQ OD
zona tratada
Riesgo de daño del tejido pulmonar e intes-
tinal
Rotura potencial de tendones con riesgo de
rotura
'DxR SRWHQFLDO GH OD SODFD HSL¿VDULD HQ QLxRV
Posibilidad de diseminación de tumores
malignos (neoplasia)
Lesión potencial del cartílago articular
Controindicazioni
Trattamento in presenza di tessuti conte-
nenti gas proiettati nella zona di trattamento
(polmoni, intestino)
Trattamento di tendini lesionati a rischio
di rottura (pre-rottura)
Donne in gravidanza
Trattamento di pazienti sotto i 18 anni di età
(eccetto per osteocondrosi tibiale anteriore)
Trattamento di pazienti con difetti della
coagulazione del sangue (incluse trombosi
locali)
Trattamento di pazienti in terapia anticoagu-
lante
Trattamento di tessuti con presenza di tumori
locali o sedi di infezioni virali o batteriche
Trattamento di pazienti in terapia cortisonica
Rischi:
Dolore al trattamento (anestesia non neces-
saria)
Arrossamenti cutanei
Petecchie emorragiche
*RQ¿RUH H VHQVD]LRQH GL LQWRUSLGLPHQWR
nell'area trattata
Potenziale danno a polmoni e intestino
Potenziale rottura di tendini in fase di
pre-rottura
3RWHQ]LDOH GDQQR DOOH HSL¿VL LQ DFFUHVFLPHQWR
Rischio di disseminazione di tumori maligni
Danni potenziali della cartilagine articolare
Kontraindikationer:
Behandling över luftfylld vävnad (lunga, tarm)
Behandling av partiell ruptur av sena
Behandling av gravida kvinnor
Behandling av patienter under 18 år (förutom
behandling av Osgood-Schlatters sjukdom)
Behandling av patienter med koagulations-
sjukdomar (inklusive lokal trombos)
Behandling av patienter som behandlas med
orala antikoagulantia
Behandling av vävnad med lokala tumörer
eller lokala bakterie- och/eller virusinfektioner
Behandling av patienter som behandlas med
kortison
Risker:
Smärta och obehag under och efter
behandling (anestesi är inte nödvändigt)
Rodnad på huden
Petekier
Svullnad och domningar i huden över
behandlingsområdet
Potentiell skada på lung- och tarmvävnad
Potentiell partiell ruptur av degenerativa
senor
Potentiell skada på omogna epifyser
Potentiell spridning av maligna tumörer
Potentiell skada på ledbrosk