Publicidad
COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNÉTICA
Este producto necesita precauciones
especiales referentes a la compatibilidad electro-
magnética y necesita ser instalado y puesto en
servicio según la guía "Compatibilidad electro-
magnética".
Determinados tipos de equipos de teleco-
municaciones móviles pueden interferir poten-
cialmente con este producto. Se deben tener en
cuenta las distancias de separación recomen-
dadas en la guía "Compatibilidad electromag-
nética".
Este producto no se debe utilizar al lado
o apilado con otro aparato. Si es necesario el
XVR DG\DFHQWH R DSLODGR VH GHEH YHUL¿FDU TXH HO
SURGXFWR IXQFLRQH QRUPDOPHQWH HQ HVD FRQ¿JX-
ración.
El uso de accesorios y cables distintos a los
HVSHFL¿FDGRV R YHQGLGRV SRU (06 FRPR SLH]DV
de repuesto puede dar lugar a un aumento de las
emisiones o a la reducción de la inmunidad de
este producto.
COMPATIBILITÀ
ELETTROMAGNETICA
Questo prodotto richiede speciali precau-
zioni per quanto riguarda la compatibilità elettro-
magnetica e va installato e messo in funzione ai
sensi della nota "Compatibilità elettromagnetica".
Certi tipi di apparecchiature di telecomuni-
cazione mobili potrebbero potenzialmente inter-
ferire con questo prodotto. Prendere in considera-
zione le distanze di separazione consigliate nella
nota "Compatibilità elettromagnetica".
Questo prodotto non può essere utilizzato
accanto ad un'altra unità o impilato. Se fosse
necessario un utilizzo ravvicinato o impilato,
questo prodotto dovrà essere monitorato per
YHUL¿FDUQH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR QHOOD FRQ¿-
gurazione in cui verrà utilizzato.
L'utilizzo di accessori e cavi diversi da
TXHOOL VSHFL¿FDWL R YHQGXWL GD (06 FRPH SDUWL GL
ricambio può comportare un aumento di emissioni
o una immunità diminuita di questo prodotto.
ELEKTROMAGNETISK
KOMPATIBILITET
Denna produkt kräver särskild försiktighet
avseende elektromagnetisk kompatibilitet och
måste installeras och tas i drift enligt anvis-
ningarna "Elektromagnetisk kompatibilitet".
Vissa typer av mobiltelekommunikations-
utrustning kan eventuellt störa denna produkt.
Hänsyn måste tas till de avstånd som rekommen-
deras i anvisningarna "Elektromagnetisk kompa-
tibilitet".
Denna produkt ska inte användas i närheten
eller staplad ovanpå annan utrustning. Om detta
inte kan undvikas måste användaren kontrollera
DWW SURGXNWHQ IXQJHUDU QRUPDOW L GHQ NRQ¿JXUDWLRQ
som den ska användas i.
Användning av andra tillbehör och kablar
lQ GH VRP VSHFL¿FHUDV HOOHU VlOMV DY (06 VRP
reservdelar kan resultera i ökad emission eller
minskad hållbarhet för produkten.
49
Publicidad
