Publicidad
SERVICIO TÉCNICO DE EMS
Para todos los demás trabajos de mantenimiento
o reparación rogamos envíe su producto a su
distribuidor o directamente a nuestro centro de
reparación autorizado EMS.
Una reparación no autorizada así como los daños
derivados de la no observación de las instruc-
ciones de empleo liberan a EMS de cualquier
responsabilidad. Esto también invalidará la
garantía.
1R VH SXHGH PRGL¿FDU HVWH HTXLSR GH IRUPD
alguna.
Antes de enviarlo, limpie, desinfecte y
esterilice el producto y todos sus accesorios tal y
como se describe en las instrucciones de empleo.
Para el transporte lo mejor es utilizar el embalaje
original. Dentro de éste su producto estará
protegido de forma óptima contra un transporte
incorrecto.
Cuando envíe su producto directamente a nuestro
centro de reparación autorizado EMS, indique, por
favor, el nombre de su distribuidor. De este modo
se facilitará la gestión.
ASSISTENZA EMS
Nel caso il prodotto richieda ulteriore assistenza
o riparazioni, inviarlo al rivenditore o direttamente
al centro assistenza EMS autorizzato.
Nel caso di riparazioni non autorizzate o danni
dovuti alla mancata osservanza delle istruzioni
per l'uso, EMS declina qualsiasi responsabilità in
merito e ne renderà nulla la garanzia.
Non è ammessa alcuna modifica della
presente apparecchiatura.
Prima della spedizione pulire, disinfettare e
sterilizzare il prodotto e tutti i suo accessori come
descritto nelle istruzioni per l'uso.
Si consiglia di spedire il prodotto nel suo imballo
originale. In questo modo sarà protetto da danni
durante la spedizione.
Quando si spedisce il prodotto direttamente a un
FHQWUR GL DVVLVWHQ]D (06 DXWRUL]]DWR VSHFL¿FDUH
LO QRPH GHO SURSULR ULYHQGLWRUH SHU VHPSOL¿FDUH LO
processo.
EMS-SERVICE
Om produkten behöver underhåll eller reparation
ska den sändas till återförsäljaren eller direkt till
ett EMS-auktoriserat serviceställe.
Icke-auktoriserad reparation eller skada som
uppkommit på grund av att bruksanvisningen
inte följts befriar EMS från allt ansvar. Dessutom
upphör garantin att gälla.
Inga ändringar av denna utrustning medges.
Produkten och alla tillbehör ska rengöras,
GHVLQ¿FHUDV RFK VWHULOLVHUDV L HQOLJKHW PHG EUXNV-
anvisningarna innan de returneras.
Använd helst originalförpackningen vid transport.
Det ger bäst skydd mot transportskador.
Skickar du produkten direkt till ett EMS-auktori-
serat serviceställe ber vi dig ange återförsäljarens
namn och adress. Detta underlättar hanteringen.
35
Publicidad
