Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
indispensable pour exécuter des interven-
tions de réparation, d'entretien ou d'urgence.
L'appareil dispose ensuite d'une sortie pour
la condensation à laquelle on branche un
évacuateur, dimensionné en fonction de la
distance entre la sortie et ce même
évacuateur,
et
en
fonction
caractéristiques de l'installation.
ATTENTION!
En aval de l'évacuateur, il est toujours
conseillé de monter une vanne de non retour
pour empêcher la condensation de revenir
dans celui-ci. Un clapet d'interception est
ensuite indispensable pour exécuter des in-
terventions d'entretien, de réparation ou
d'urgence, ainsi qu'un indicateur de pas-
sage, qui confirmera le fonctionnement cor-
rect de l'installation de vapeur.
D'autres éléments comme purgeurs d'air
dans le tuyau, échangeurs de chaleur, pompes
pour l'élévation de la condensation,
surchauffeurs, poumons de support, sont à
adopter en fonction de la typologie de
l'installation et du rendement du sèche-
linge. La vapeur est entendue saturée (sans
présence d'air).
Nous énumérons ci-dessous quelques
caractéristiques d'évacuateurs de conden-
sation d'utilisation principale.
5.7.1 ÉVACUATEUR
THERMOSTATIQUE A DILATATION
DE LIQUIDE
Il ne retient pas la condensation, il n'est
donc pas sujet au gel. Haute capacité
d'évacuation même à froid. La distance
minimale entre la sortie du sèche-linge et
l'évacuateur est de 2 mètres. Il ne supporte
pas de grands écarts de pression de la vapeur.
L'élément flexible ne supporte pas la
présence de condensation corrosive.
5.7.2 ÉVACUATEUR
THERMOSTATIQUE BIMETALLIQUE
En plus des qualités du type précédent, il a
une plus grande résistance aux marteaux
d'eau et à la condensation corrosive; quoi
qu'il en soit, il n'est pas conseillé là où il y
a un contrôle de la température.
5.7.3 ÉVACUATEUR A FLOTTEUR
Il supporte de brusques variations de charge
et de pression. Il évacue facilement l'air
présent dans les conduits. En cas d'entretien
ou de défauts il est facile à construire ou à
réparer. Evacuation immédiate de la con-
densation. Le flotteur ne supporte pas la
condensation corrosive, les marteaux d'eau
ou la vapeur surchauffée. Son choix doit être
en fonction de la pression d'exercice.
5.7.4 ÉVACUATEUR A SEAUX
RENVERSE
Il supporte bien les marteaux d'eau ou la
vapeur surchauffée. Sur demande, il peut
être prévu pour supporter la condensation
corrosive. Construction simple. Son
fonctionnement correct implique un
dimensionnement parfait. Il est plus lent à
répondre aux variations de pression et de
chargement. Dans le cas de chutes de
pression, on peut avoir des passages continus
de vapeur.
des
5.7.5 ÉVACUATEUR
THERMODYNAMIQUE
Dimensions inférieures aux modèles
précédents. Grande capacité d'évacuation
de la condensation. Il a un champ de travail,
en température et en pression, très ample. Il
travaille aussi avec de la vapeur surchauffée,
même en présence de condensation corro-
sive. Il supporte bien les marteaux d'eau. Il
n'y a pas de risques de gel si l'évacuation est
orientée vers le bas. Il ne travaille pas avec
des pressions inférieures à 0.3 bar et avec
des contre-pressions à l'évacuation
supérieures à 80% de la pression d'entrée.
ATTENTION!
Il est recommandé d'utiliser des composants
adaptés à la pression et à la température de
la vapeur et de la condensation.
5.8 BRANCHEMENT DU GAZ :
INSTALLATION DE L'APPAREIL
AVEC RÉCHAUFFEMENT A GAZ
(EMG S)
ATTENTION!
Pour des locaux où sont installés des
appareillages qui utilisent du perchlorate ou
des produits semblables (lavage à sec), il est
interdit d'installer des sèche-linges avec
réchauffement au gaz. Ceci est valable pour
n'importe quel type de gaz.
Pour toute intervention d'installation et
d'entretien d'appareils à gaz, s'adresser
uniquement à des installateurs habilités; le
"bricolage" est absolument interdit.
L'installation de chaque appareil à gaz doit
être faite dans le respect total des normes
nationales et locales en vigueur.
Le branchement du Gaz au réseau
d'alimentation peut s'effectuer de deux
façons en fonction du type de prédisposition
des sèche-linges.
Sèche-linges avec branchement du gaz
directement sur l'électrovanne:
L'appareil possède à l'intérieur du tam-
bour, un raccord en coude de 1/2", il faut
monter à ce raccord un tuyau flexible (qu'il
faudra ensuite brancher à l'arrivée de
l'alimentation de gaz externe fixe) et
successivement sur l'électrovanne du gaz
de la façon suivante :
a) dévisser la plaque arrière supérieure du
sèche-linge à l'aide des 4 vis
b) en utilisant les 4 vis contenues dans le
sachet fourni, visser le raccord au coude sur
l'électrovanne.
28
c) monter un dispositif pour l'interception
du Gaz avant l'entrée dans le sèche-linge.
Sèche-linges avec branchement du gaz à
l'extérieur sur la partie arrière :
Brancher l'arrivée de l'alimentation du gaz
externe à l'entrée de 1/2" placée dans la
partie postérieure du sèche-linge. Monter
un dispositif pour l'interception du Gaz
avant l'entrée dans le sèche-linge.
Le sèche-linge est prédisposé pour le
fonctionnement avec le type de gaz, la
pression et la catégorie indiqués à la dernière
page du présent manuel. En installant
l'appareil, vérifier qu'il est adapté au type
de gaz auquel il est alimenté; une mauvaise
combustion provenant de l'utilisation d'un
type de gaz différent de celui pour lequel
l'appareil a été réglé, peut donner lieu à une
formation de monoxyde de carbone, un gaz
hautement toxique. Toujours dans la partie
arrière de l'appareil, on trouve l'évacuation
des vapeurs et des fumées, avec les diamètres
indiquées dans le tableau des données tech-
niques. Tous les modèles sont notamment
équipés d'une unique évacuation aussi bien
pour les vapeurs qui se génèrent durant le
séchage que pour les gaz de combustion.
Evacuation des fumées
Le conduit doit avoir la longueur minimale
d'un coude à 90° plus 1 mètre linéaire et une
longueur maximale totale de 15 mètres + un
coude à 90°. Le conduit doit être de type avec
surface interne lisse et en matériel adapté
pour résister à la température des fumées en
sortie (température maximale égale à
350°C). Les normes donnent des instruc-
tions détaillées sur le type et sur la qualité
des matériaux à employer pour les tuyauteries
et leurs accessoires, pour les canaux de
fumée, les conduits et les conduits de
cheminée, voir:
UNI CIG 7129
UNI CIG 7131.
Il faut utiliser seulement des conduits
approuvés. Pour des distances plus grandes
que 15 mètres plus un coude à 90° il faut
utiliser des conduits isolés ou augmenter le
diamètre du tube.
ATTENTION!
Avant d'exécuter n'importe quel type
d'intervention, débrancher la machine du
réseau électrique.
- Un coude à 90° correspond à un mètre de
conduit linéaire.
-
Le contrôle du circuit air–fumées,
nécessaire pour vérifier le fonctionnement
correct du tirage pour l'évacuation des gaz
de combustion, est une opération très
importante aux fins de la sécurité. Ce contrôle
doit être fait par l'installateur après chaque
intervention, même partielle, exécutée sur
l'installation ou sur l'appareil.
- N'importe quel appareil dans lequel un
Publicidad
