Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
TABLA 4
T
c e
a l
s E
a t
o d
e d
a l
m
á
q
i u
a n
é S
e l
t c
E
n
s e
a t
o d
e d
s e
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
r p
g o
a r
m
a
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
S
l e
c e
i c
n ó
e d
a l
e t
m
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
e d
E
n
u f
c n
o i
a n
i m
n e
o t
F
e l
h c
s a
E
n
s e
a t
o d
e d
s e
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
r p
g o
a r
m
a
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
S
l e
c e
i c
n ó
e d
a l
e t
m
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
e d
E
n
u f
c n
o i
a n
i m
n e
o t
S
a t
t r
S /
o t
p
E
n
s e
a t
o d
e d
s e
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
r p
g o
a r
m
a
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
S
l e
c e
i c
n ó
e d
a l
e t
m
e p
a r
S
l e
c e
i c
n ó
d
l e
e i t
m
o p
e d
E
n
u f
c n
o i
a n
i m
n e
o t
E
n
a c
o s
e d
a
r a l
m
a
E
n
u f
c n
o i
a n
i m
n e
o t
+
e S
e l
t c
F
e l
h c
s a
E
n
C
o
l o
o d
w
n
El símbolo "/" significa que la visualización parpadea las dos palabras alternadas
(1)
TABLA 5
A
z n
i e
e g
Z
s u
a t
n
d
d
s e
G
r e
t ä
E
D
U
/
R
1
0 0
t S
o r
m
e v
s r
r o
u g
g n
P
R
E
S
/
S
T
R
T
n I
W
t r a
s e
e t
u l l
g n
(
d o
S
T
A
R
/
T
N I
G
Z
u
r P
g o
a r
m
m
e b
i g
n n
0
2 1
/ '
6 0
º 0
B
e
m i
r T
c o
n k
n e
C
5 0
/ '
C
3
º 5
B
e
m i
C
o
- l o
o d
w
n
E
N
D
E
d n
, e
A
n
k i t
t i n
r e t
F -
A
L
1 -
P
u a
e s
A
L
2 -
P
u a
e s
A
L
3 -
A
r a l
m
A
L
4 -
A
r a l
m
A
L
5 -
A
r a l
m
(1)
El símbolo "/" significa que la visualización parpadea las dos palabras alternadas
La fase de enfriamiento ("Cool down") entra en acción automáticamente al final de cada una de las fases de secado del ciclo y posee la duración máxima de 5 minutos, o se
(2)
interrumpe al alcanzar los 35 grados C.
(3)
Al acabar el ciclo comienza automáticamente la fase antiarrugas; o sea después de los primeros dos minutos el tambor se mueve 10 segundos (acompañado por una
indicación acústica) y luego permanece quieto 180 segundos. Esta fase dura hasta la apertura de la puerta o un máximo de 99 minutos. Esta operación permite justamente que
se evite la formación de arrugas indeseables en la ropa si no se la descarga enseguida.
TABLA 6
i T
o p
e d
o r
a p
r P
g o
a r
m
a
a p
a r
s
c e
r a
1
o T
l a
s a l
2
A
g l
d o
n ó
1
3
A
g l
d o
n ó
2
4
S
t n i
i t é
o c
5
D
i l e
a c
o d
6
E
é n
i g r
o c
1
7
E
é n
i g r
o c
2
8
t n I
n e
i s
o v
1
9
t n I
n e
i s
o v
2
0 1
E
s n
y a
s o
V
s i
a u
z i l
c a
ó i
n
e
n
a l
a p
r P
s e
S /
t r t
P
0
1 0
2 0
' 5
u t
a r
6 0
º 0
C
o
l o
o d
w
n
C
0
' 5
-
-
P
0
1 0
2 0
' 5
u t
a r
6 0
º 0
C
o
l o
o d
w
n
C
0
' 5
2 0
/ ' 5
6 0
º 0
r P
s e
S /
t r t
P
0
1 0
2 0
' 5
u t
a r
6 0
º 0
C
o
l o
o d
w
n
C
0
' 5
2 0
/ ' 5
6 0
º 0
A
L
3 -
2 0
/ ' 5
6 0
º 0
C
0
' 5
C /
6
º 0
s e
K
o
m
m
e
t n
r a
e Z
g i
d t
e i
F
r i
m
w
r a
- e
r e
a P
s u
) e
D
e i
M
a
c s
i h
e n
t s i
e b
D
e i
e
t s r
n e
e S
u k
d n
n e
b ü
r e
r p
f ü
d t
e i
M
a
c s
A
n
a g
e b
d
r e
e v
b r
i e l
A
n
a g
e b
d
r e
e v
b r
i e l
n u
i t k
n o
k a
v i t
r P
g o
a r
m
m
e
d n
/ e
A
D
e i
T
r ü
s i
o t
f f
n e
n I
p s
k e
o i t
s n
l k
p a
e p
G
a
a s
r a l
m
A
r a l
m
r F
c s i
l h
t f u
e f
t l h
L
f ü
r e t
m
t o
r o
b ü
r e
o f
T
e i
m
o p
e d
o r
a t
e S
a c
o d
d
l e
a t
m
b
r o
a c
n i
e v
i s r
n ó
m
. n i
C º
e S
. c
0 3
5 6
0 7
0 2
0 6
0 7
5 2
0 6
0 7
8 1
0 6
0 7
5 2
5 4
0 7
0 2
5 7
0 7
0 3
5 7
0 7
5 1
0 9
0 3
0 2
0 9
0 3
8
0 9
5 2
n
a t
a l l
(
) 1
A
c c
ó i
n
a P
a s
a
a l
s
l e
c e
i c
n ó
d
l e
r p
g o
a P
a s
a
a l
s
l e
c e
i c
n ó
m
n a
a u
d l
a P
a s
a
a l
s
l e
c e
i c
n ó
m
a
u n
l a
a P
a s
a
a l
s
l e
c e
i c
n ó
m
n a
a u
d l
a P
a s
l a
s e
a t
o d
e d
s e
e p
a r
-
-
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
l e
ú n
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
l e
e i t
m
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
a l
e t
m
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
l e
e i t
m
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
l e
e i t
m
C
o
i m
n e
a z
e
c l
c i
o l
o c
l n
s o
t l ú
C
o
i m
n e
a z
e
c l
c i
o l
o c
l n
s o
t l ú
C
o
i m
n e
a z
e
c l
c i
o l
o c
l n
s o
t l ú
C
o
i m
n e
a z
e
c l
c i
o l
o c
l n
s o
t l ú
C
o
i m
n e
a z
e
c l
c i
o l
o c
l n
s o
t l ú
D
e
e i t
e n
e
c l
c i
o l
P
o
e n
n e
e c
o r
a l
a
r a l
m
a
d (
s e
A
u
m
e
t n
/ a
D
s i
i m
u n
e y
a l
e t
m
-
e V
s r
o i
e n
n a
i r t
b e
b s
r e
t i e
d
s e
T
o r
k c
n e
r p
g o
a r
m
m
s
D
e i
l E
k e
r t
i h
e n
e b
d n
n e
r T
c o
e k
z n
i e
u t
d n
d
r e
e T
m
e p
a r
e b
d n
n e
C
o
l o
o d
w
n
Z -
i e
u t
d n
d
r e
e T
m
n
k i t
t i n
r e t
F -
n u
i t k
n o
(
) 3
F
s u l
n e
i s
b e
s i
o t
f f
n e
d r
t r e
i c
n ó
a d
T
e i
m
o p
e d
C
o
l o
o d
w
n
m
. n i
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
66
a r
m
a
l e
e i t
m
o p
e d
a l
e t
m
e p
a r
u t
a r
l e
e i t
m
o p
e d
o c
- l o
o d
w
n
m
e
o r
d
l e
r p
g o
a r
m
a
o p
e p
a r
u t
a r
o p
e d
C
o
l o
o d
w
n
o p
e d
c l
c i
o l
n e
m
a
c r
a h
m i
s o
a p
á r
m
r t e
s o
s
l e
c e
i c
n o
d a
s o
m i
s o
a p
á r
m
r t e
s o
s
l e
c e
i c
n o
d a
s o
m i
s o
a p
á r
m
r t e
s o
s
l e
c e
i c
n o
d a
s o
m i
s o
a p
á r
m
r t e
s o
s
l e
c e
i c
n o
d a
s o
m i
s o
a p
á r
m
r t e
s o
s
l e
c e
i c
n o
d a
s o
u p
s é
e d
a l
r
p e
s o
i c i
n ó
d
l e
G
A
S
n e
a l
a p
e p
a r
u t
a r
e d
a r t
a b
o j
n o
k i
t s
u e
r e
u e
g n
r u t
e p
a r
u t
( r
) 2
e t r
a r t
e s
a r
e d
a l
m
á
u q
n i
) a
Publicidad
