INSERZIONE MONOFASE (TIPO "B")
MAINS
DCRJ12
L N
AUX
SUPPLY
CURRENT
VOLTAGE
/5A
100-690VAC
L1 L2/N L3
S1 S2
15 16 17
CT1
QS1
FU16
FU13
1A
TC1
LOAD
INSERZIONE MONOFASE TIPO "B" - P.11 impostato su a b.con (default)
Configurazione per applicazioni con rifasamento monofase
Misura tensione
Misura corrente
Angolo di sfasamento
Sovraccarico condensatori
Soglie di tensione P.45-P46
Impostazione rapporto TV (opzionale)
SINGLE-PHASE CONNECTION TYPE "B" - P.11 set to b.con
Wiring configuration for single-phase applications
Voltage measurement
Current measurement
Phase angle offset
Capacitor overload
Voltage thresholds P.45-P46
VT ratio setting (optional)
CONECXION MONOFASICA TIPO "B" - P.11 AJUSTADO A o b.con
Configuración de cableado para aplicaciones monofásicas
Medición de voltaje
Medición de corriente
Angulo de desplazamiento
Sobrecarga de condensador
Umbrales de voltaje P.45-P46
Relación TV (opcional)
SINGLE-PHASE WIRING (TYPE "B")
1 2
3 4
5
6
7 8
INPUT
C
1 2 3 4
5
6
7 8
FU17
2x1A
FU14
FU15
FU1
12A
5A
KM1
KM2
R
K1
1 misura di tensione di fase L1-N
Fase L1
0° - Fra V (L1-N) e I (L1)
1 misura calcolata su L1-N
Applicate alla tensione L1-N
Se utilizzato, impostare su P.41
1 phase voltage reading L1-N
L1 phase
0° - Between V (L1-N ) and I (L1)
1 reading calculated on L1-N
Applied to L1-N phase voltage
If used, set in P.41
1 tensión L1-N
Fase L1
0° - Entre V (L1-N ) y I (L1)
1 lectura calculada en L1-N
Aplicado a L1-N
Si se usa ajuste en P.41
CONEXIÓN MONOFÁSICA (TIPO "B")
TR
Connessione come
ingresso analogico NTC
A
9 10 11 12
RS485
B
Connection as NTC
analog input
SG
TEMP.
18
SENSOR
19
9 10 11 12
13 14
FU2
FU12
KM2
R
R
K2
K12
COLLEGAMENTO VENTILATORE O ALLARME
CONNECTION WITH ALARM OR FAN
CONEXIÓN VENTILADOR O ALARMA
Esempio di collegamento DCRJ - ventilatore o allarme
Example of DCRJ connection, configuration with alarm or fan control
Ejemplo de conexión DCRJ - ventilador o alarma.
2
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12
2
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12
FU1
N.B. Utilizzando gli ultimi due step (7-8 per DCRJ8 e 11-12 per DCRJ12) come allarme o
come ventilatore, non sarà possibile il normale utilizzo come gradino (vedere
programmazione P.06 a pagina 3 e 4).
N.B. When using the last two steps (7-8 for the DCRJ8 and 11-12 for the DCRJ12) as
alarm or fan control, these can no longer be used for normal step operation (see pages 3
and 4 for P.06 programming).
N.B. Si se utilizan los últimos dos pasos (7-8 para DCRJ8 y 11-12 para DCRJ12) como
alarma o como ventilador, no será posible el normal utilizo como paso 8 (ver las páginas
3 y 4 por la programmación de P.06).
Connessione come
ingresso digitale
Connection as digital
input
18
NTC01
Free
Contact
19
Collegamento con
contattori BF...K
BF...K contactor
connection
TR
Connessione come
A
ingresso analogico NTC
RS485
B
Connection as NTC
analog input
SG
18
TEMP.
SENSOR
19
13 14
ALARM
FU15 5A
FU2
18
NTC01
19
Kmn
FU10
23