Tabla de contenido
Publicidad
Informaciones
Importantes
1. Generalidades
1.1 Evaluación de la conformidad
• Elproductohasidosometidoaunproceso
deevaluacióndelaconformidadenconcordan-
ciaconloexigidoporladirectriz93/42/CEEde
laUniónEuropeaycumpleconlasexigencias
fundamentalesexpuestasenesta
reglamentación
1.2 Indicaciones generales
• Estasinstruccionesparaelmontajeyusoson
parteintegrantedelaparatoEstassetienenque
encontrarsiemprealalcancedelusuarioLaob-
servaciónalpiedelaletradelasinstrucciones
paraelmontajeyusoescondiciónindispensable
paraunusoconformealodeterminado,así
comoparaunmanejocorrectodelaparato
Nuevoscolaboradoresdeberánserinstruidosal
ES
respectocorrespondientementeLasinstruc-
cionesparaelmontajeyusosedeberánentre-
garauneventualnuevopropietarioousuario
• Laseguridaddeloperadoryunfuncionamiento
sinperturbacionesdelaparatosólopuedenser
garantizadosempleandopiezasdelaparatoorigi-
nalesAsimismo,sólosedebenemplearlosac-
cesoriosexpuestosenlasinstruccionesdemon-
tajeyusoyaquellosquehansidoautorizados
explícitamenteparaelloporlaempresaDürr
DentalSiseempleanotrosaccesoriosdiferentes
alosarribaindicados,laFirmaDürrDentalno
asumiráresponsabilidadalgunaencuantoalfun-
cionamientoseguroyfuncionescorrectasEn
casodado,seexcluyetodareivindicacióndede-
rechosdeindemnizaciónpordañosyperjuicios
queenconsecuenciaresulten
• LaFirmaDürrDentalsolamenteasumirálare-
sponsabilidadcorrespondientesobrelosapara-
tos,encuantoalaseguridad,fiabilidadyfunci-
ón,cuandolostrabajosdemontaje,reajustes,
modificaciones,ampliacionesyreparaciones
seanllevadosacaboporlaFirmaDürrDentalo
poruntallerautorizadoporlaDürrDental,y
cuandoelaparatoseaempleadoenconcordan-
ciaconloindicadoenestasinstruccionesparael
montajeyuso
• Lasinstruccionesparaelmontajeyusocorre-
spondenalaejecucióndelaparatoyalestado
deactualidadtécnicaenelmomentodesu
4
primerlanzamientoalmercadoNosreservamos
todoslosderechosdeprotecciónencuantoa
loscircuitos,procesos,denominaciones,progra-
masdesoftwareyaparatosindicados
• Latraduccióndeestemanualdeinstrucciones
paraelmontajeyusohasidollevadacabosegún
ellealsaberyentenderdeltraductorNoobstan-
te,nopodemosasumirresponsabilidadalguna
encuantoauneventualerrorenlatraducción
Entodocasoesdeterminantelaversiónoriginal
alemanadeestemanualdeinstruccionesparael
montajeyuso
• Lareimpresióndeestasinstruccionesparael
montajeyuso,tambiénparcial,estáúnicamente
autorizadatrashaberobtenidoanteslaautoriza-
ciónexplícitayporescritodelaFirmaDürr
Dental
• Elmaterialdeempaqueoriginaldeberáserguar-
dadoparaelcasodeuneventualreenvíoAlre-
specto,rogamosobservarqueelmaterialde
empaquenodebeseraccesiblealosniños
Solamenteelmaterialdeempaqueoriginalsu-
poneunagarantíaparaunaprotecciónóptima
delaparatoduranteeltransporte¡Siresultara
necesariounreenvíodelproductodentrodel
períododegarantía,DürrDentalnoseresponsa-
bilizaráporlosdañosqueseproduzcandurante
eltransporte,quesedebanaundeficienteem-
paqueoembalaje,respectivamente!
1.3 Eliminación ecológica del aparato
• EnladirectrizdelaUE2002/96/EG-WEEE
(WasteElectricandElectronicEquipment-de-
sechosdeequiposyaparatoseléctricosyelec-
trónicos)del27deenerode2003ysuadaptaci-
ónactualalalegislaciónnacionalseestablece
quelosproductosdentalesestánsujetosaladi-
rectrizarribamencionadayquedentrodelárea
económicaeuropeatienenqueserentregadosa
unaempresaespecializadaenlaeliminación
ecológicadeestetipodeproductosSitienenal-
gunapreguntasobreelmododeprocederpara
unaeliminaciónecológicaadecuadadelproduc-
to,rogamossepongaencontactoconlaempre-
saDürrDentaloaunestablecimientotécnicodel
ramodental
1.4 Indicaciones sobre este producto
médico MPG
• Encuantoalproductosetratadeunaparatoté-
cnicomédicoysólodebeserempleadoporper-
sonasquedebidoasuformaciónprofesionaloa
susconocimientospuedengarantizarunmanejo
adecuado
2013/08
Publicidad
Tabla de contenido
