1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tehnologistic Manuales
  4. Controladores
  5. trainomatic Lokommander II
  6. Manual de usuario

Tehnologistic trainomatic Lokommander II Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Descodificador de
Locomotora DCC
Lokommander II
Manual de usuario
- versión 0.1.22 –
by

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tehnologistic trainomatic Lokommander II

  • Página 1 Descodificador de Locomotora DCC Lokommander II Manual de usuario - versión 0.1.22 –...
  • Página 2 Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, sin el permiso por escrito de Tehnologistic Ltd. Sujeto a modificaciones técnicas Por favor, ¡¡¡lea cuidadosamente este manual antes de realizar la instalación!!! A pesar de que nuestros productos...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Contenido Información importante ................. 4 Abreviaturas ....................5 Contenido del manual ..................6 Características principales ................7 Especificaciones técnicas ................8 Descripción general de los descoficadores Lokommander II ....... 9 Instalación del descodificador ..............

  • Página 4: Información Importante

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Información importante Por favor, lea primero este capítulo • Los descodificadores Lokommander II están diseñados para ser usados con trenes en miniatura exclusivamente. Cualquier otro uso está prohibido. • Cualquier conexión debe realizarse con la fuente de alimentación apagada.

  • Página 5: Abreviaturas

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 • No permita que los descodificadores Lokommander II sean utilizados por niños sin supervisión. Los descodificadores Lokommander II no son un juguete. • No utilice los descodificadores Lokommander II en ambientes húmedos.

  • Página 6: Contenido Del Manual

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Contenido del manual Le felicitamos por la compra de un descodificador Lokommander II. Este manual está dividido en varios capítulos, que le muestran paso a paso cómo instalar y personalizar un descodificador Lokommander II.

  • Página 7: Características Principales

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Características principales • Descodificador embarcado DCC compatible con normas NMRA • Modos de programación PT o PoM • Funcionamiento incluso en modo analógico (DC), con funciones activas configurables • Direcciones configurables cortas (1-127) y largas (128-9999) •...

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Especificaciones técnicas • Tensión de alimentación: 4-24 V, (tensión DCC en la vía) • Consumo mínimo sin salidas activadas: <10 mA • Corriente máxima para cada salida: 200 mA • Corriente máxima total para el descodificador: 400 mA •...

  • Página 9: Descripción General De Los Descoficadores Lokommander Ii

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Descripción general de los descodificadores Lokommander Los descodificadores Lokommander II están diseñados para utilizarse en modelos a escala N, TT, H0, H0e. Los diferentes modelos se diferencian por el tamaño físico, el tipo de conector, la corriente suministrada al motor y el número de salidas auxiliares disponibles.
  • Página 10 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 La versión MICRO tiene unas dimensiones de 14x9x3.3mm y puede ser entregada con conector NEM651 6-pin rectos o en ángulo, soldado directamente en la placa, o con cables y conector NEM651/NEM652.

  • Página 11: Lokommander Ii Con Conector Plux12/16 O Nem652

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 La versión PLUX16 tiene unas dimensiones de 19.5x11x3mm y puede entregarse con un conector PLUX16 de 15 pines, con conector PLUX12 de 11 pines o con cables y conector NEM651. Aux2 Motor derecho Carga...

  • Página 12: Lokommander Ii Con Conector Plux22

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 La versión PLUX22 tiene unas dimensiones de 14.2x9.2x3mm y puede entregarse con conectores de 21 pines PLUX22 o con cables y conector de 6 pines NEM651. Motor derecho Carril derecho Luz trasera Carga + común...
  • Página 13 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 El descodificador versión MTC21 tiene unas dimensiones de 20x15.3x5mm. Puede entregarse con o sin conector SUSI de 4 polos (la versión con conector tiene el sufijo S, MTC21S). Carga Indice Aux3 No usado Aux2...

  • Página 14: Instalación Del Descodificador

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Instalación del descodificador Antes de instalar un descodificador digital, especialmente en modelos antiguos ya usados, sería una buena idea asegurarse que la locomotora funciona correctamente en DC. Para ello, realice las siguientes operaciones: Limpie las ruedas y frotadores Compruebe el estado del motor, compruebe que la corriente del...
  • Página 15 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Motor izquierdo Motor derecho Naranja Motor derecho Rojo Carril derecho Aux2 Aux1 Amarillo Luz trasera RL Azul Común+ iluminación Verde Aux1 Blanco Luz frontal FL Negro Carril izquierdo Gris Motor izquierdo Violeta Aux2 Negro...

  • Página 16: Puesta En Marcha

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Puesta en marcha Antes de dar corriente desde la central de control digital, compruebe la corrección de las conexiones realizadas en la instalación del descodificador, asegúrese de que no hay cortocircuito o conexiones defectuosas.

  • Página 17: Dirección Del Descodificador

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Dirección del descodificador El descodificador Lokommander II puede utilizarse tanto con direcciones cortas (1-127) como con direcciones largas (1-9999). El ajuste de fábrica por defecto es la dirección corta (el bit 5 de la CV29 es 0), con la dirección 3 (CV1=3).

  • Página 18: Dirección De Multitracción

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 ¡Si se graba la CV1, la dirección de multitracción se borrará automáticamente y la dirección extendida se deshabilitará automáticamente! Dirección de multitracción El descodificador Lokommander II puede utilizar las funciones de multitracción avanzadas.

  • Página 19: Determinación De La Característica De Rodadura

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Solo se pueden usar las funciones F0, F1-F12 en modo multitracción. Los pasos de velocidad en la CV29 deben coincidir con los pasos de velocidad de la central de control para las direcciones básicas y multitracciones.

  • Página 20: Ajuste De Velocidad Tabular En 28 Pasos

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 el valor medio entre las velocidades mínima y máxima (CV2 + CV5) / 2 y los dos segmentos se unirán para formar uno sólo. Paso de velocidad interno 0-255 Vmax Vmid Vmin Paso de...

  • Página 21: Control Motor

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 sentido de marcha, tenemos las CV148-149 para el sentido de marcha atrás. Si tienen el valor predeterminado 0, entonces se aplicará la CV3/4 con los valores de aceleración y frenada para ambos sentidos de marcha.
  • Página 22 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 La señal de referencia (Velocidad deseada) está permanentemente comparada con la velocidad actual, y la señal de error resultante (Err) se procesa por el controlador PID, actuando en la etapa de control del motor y modificando el factor de llenado de la señal PWM para el error (la diferencia entre velocidad deseada y actual) sea mínimo.
  • Página 23 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 construcción del motor. Los motores de alto rendimiento (5 o más polos) tienen este ancho de pulso relativamente pequeño en comparación con los motores de la generación anterior (3 polos). Durante la medición BEMF, el motor no recibe energía eléctrica, y debido a la carga mecánica (engranajes, masa de la locomotora, vagones de la locomotora, etc.) perderá...
  • Página 24 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 locomotora. La característica de la compensación de carga está determinada por dos segmentos con pendiente negativa, el primero entre Vmin (CV2) y Vmed (CV137), el segundo entre Vmed (CV137) y Vmax (CV5), como se ve en la siguiente imagen. La CV138 configura el coeficiente de compensación de carga a mínima velocidad (definida en la CV2), y la CV140 a la velocidad máxima (definida en la CV5).
  • Página 25 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Si quiere acceder manualmente al conjunto de parámetros del algoritmo de control, establezca CV9 = 9. De esta manera tendremos acceso a las CV siguientes: • CV128: el número de paquetes PWM tras los cuales se inserta una ventana BEMF.

  • Página 26: Paradas Controladas

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 descodificador limitará los valores introducidos en las CV sólo en el rango especificado. CV128 CV129 CV130 nº de paquetes nº de mediaciones Medición del observaciones BEMF retraso BEMF por defecto 1-10 1-12 Tabla 2.

  • Página 27: Parada Con Deceleración Fija

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 12.1.1. Parada con frenada fija Después de recibir la orden de parada, la locomotora atraviesa una distancia calculada a la velocidad actual, luego se detiene con la desaceleración establecida en la CV64 (CV150). El tiempo de ejecución con la velocidad inicial puede complementarse con un retraso variable establecido en la CV65 (CV151) por la fórmula Retraso = CV65 * 8ms.

  • Página 28: Función Lanzadera (Push-Pull)

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 pueden transmitir dos informaciones diferentes “Parada” o “Aproximación lenta”. Al recibir la orden de “Parada”, la locomotora iniciará el procedimiento de parada de distancia controlada (capítulo 12.1), o si está desactivada, la locomotora se detendrá con la deceleración de la CV4 (CV149).

  • Página 29: Sin Paradas Intermedias

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 12.3.1.Sin paradas intermedias La función "push-pull" sin paradas intermedias requiere dos secciones separadas en los extremos de la ruta que generan una señal de “Parada” ABC correspondiente al sentido de marcha de la locomotora que se aproxima (la vía derecha más positiva).

  • Página 30: Salidas De Función

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 13. Salidas de función Las salidas de función pueden controlar diferentes consumidores de corriente, como LED, bombillas, fumígeno, desenganchadores electromagnéticos, etc. Los descodificadores Lokommander II tienen dos tipos de salidas: potencia o lógica. Las salidas de potencia tienen un transistor que conecta a masa (-) la salida en el momento de la activación.
  • Página 31 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Para descodificadores con un máximo de 8 salidas, utilizamos un mapeo simplificado ligeramente distinto a la norma NMRA, que ofrece mayor flexibilidad (cualquier función puede controlar cualquier salida). Default value Bit7 Bit6 Bit5...
  • Página 32 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 (32) (16) Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 (32) (16) Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 (128) (64) (32) (16) Tabla 5. El mapeo en las celdas grises es imposible.
  • Página 33 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por nº. defecto Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 (128) (64) (32) (16) Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 (128) (64) (32) (16) Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3...

  • Página 34: Funcionamiento En Analógico (Dc)

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 14. Funcionamiento en analógico (DC) El descodificador permite que la locomotora funcione incluso con los controladores de velocidad clásicos que proporcionan tensión continua (DC). Pueden ser de dos tipos: filtrados y pulsados (PWM). Para permitir el funcionamiento en DC, es necesario introducir el valor “1”...

  • Página 35: Modo Analógico 2

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 • CV146: umbral de apagado, el motor para cuando la tensión de la vía cae por debajo de este valor, puede ser menor que el umbral de inicio. • CV147: velocidad máxima, con esta tensión en la vía se alcanzará...

  • Página 36: Comunicación Bidireccional (Railcom)

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 detendrá después del tiempo establecido en la CV123. Si la tensión supera el umbral, la función de frenada DC se activa y la locomotora para con una distancia controlada (ver el capítulo 12.1) 15.
  • Página 37 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Para guardar los valores de estos parámetros en la memoria no volátil (eeprom) del descodificador, debe estar habilitada en el área de CV la accesibilidad del usuario. El Bit7 / CV122 habilita o deshabilita esta función de guardado (bit7 = 0, función de guardado deshabilitada, bit7 = 1, función de guardado habilitada).

  • Página 38: Configuración Del Enganche Eléctrico

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 configurarse por el usuario entre 0 y 255. Después de reiniciar el descodificador el valor de la CV155 será de 40 (horas). El tiempo en que se confirmó el último mantenimiento se puede leer así...

  • Página 39: Elegir Una Función F Para Usar La Función De Desenganche

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Elegir una función F para usar la función de desenganche automático (puede ser una función usada por otros comando, por ejemplo sonido). Para la función seleccionada, en las CV 33-47 hacemos la asignación (mapeo) de la salida física, a la que el enganche está...

  • Página 40: El Desplazamiento Máximo Durante La Función De Desenganche

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Una vez que mapeamos la lógica F a la salida física, se cambian las variables de configuración para optimizar el desenganche automático. La locomotora estacionada (después de parar) tiene configurado el sentido de marcha de acuerdo con la figura de arriba. El desplazamiento máximo durante la función de desenganche automático se configura en la CV121 (el valor 0 significa que no habrá...

  • Página 41: Interfaz Susi / Locowire

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 moverse y desactivará los enganches eléctricos. Para determinar la distancia de desplazamiento en el sentido directo, también tenemos dos parámetros, la velocidad de desplazamiento (CV121) y el período de tiempo T2 (CV120). Para estos dos parámetros se puede reducir o incrementar la distancia recorrida directamente.
  • Página 42 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 funcionamiento. Los valores de estos parámetros se guardan en las variables de configuración (CV) que van desde la CV897 a CV1024. El módulo de sonido SUSI se programa por medio del descodificador Lokommander II.

  • Página 43: Uso De Condensadores Externos O Fuentes De Alimentación

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 fábrica con la interfaz SUSI configurada (CV122 - bit1 = 1). Para activar la interfaz Lokowire, ajuste CV122 - bit1 = 0. 19. Uso de condensadores externos o fuentes de alimentación En algunas maquetas, debido al desgaste de los carriles y al depósito de diferentes materiales en las vías, el contacto entre los...
  • Página 44 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 reservados para SPP). Después de hacer las conexiones, podemos utilizar un tubo termoretráctil o cinta aislante para su aislamiento. 100-120 Ω, ¼ W polo + polo - 1N4001 o equivalente Desconecte / quite los condensadores antes de programar los descodificadores.

  • Página 45: Reajuste Del Descodificador

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 tiempo se puede configurar diferente para evitar el inicio simultáneo de todos los SPP. Los módulos SPP permiten que las locomotoras circulen hasta 4 segundos sin corriente DCC de los carriles (a plena carga, dependiendo del consumo de la locomotora).

  • Página 46: Dirección Secundaria (Bloqueo Del Descodificador)

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Una actualización del firmware introducirá los valores por defectos en las CV105 y 106. Para preservar su valor, haga una copia de seguridad de las CV antes de actualizar el firmware (utilizando el programador tOm) Con el reajuste del descodificador Lokommander II, las CV de los módulos SUSI conectados no se restaurarán.

  • Página 47: Actualización Del Firmware

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 al rango 1-7. Si la dirección secundaria del descodificador se olvida dentro de las 7 iteraciones, se puede encontrar. Esta forma de acceder/programar las CV del descodificador son útiles caso vagones, conjuntos conectados...

  • Página 48: Versión Especial De Firmware Para Motor De 3V

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Para usuarios de descodificadores con viejas versiones de firmware, algunas funciones de este manual pueden no ser accesibles. 23. Versión especial de firmware para motor de 3V Este versión especial de firmware del Lokomander II es útil para modelos de ferrocarril, que por varias razones (ancho de vía, dimensiones físicas), no permiten el uso de motores regulares, solo motores de baja tensión.
  • Página 49 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Los descodificadores que se envían con este firmware especial sólo pueden utilizarse para el control de motores de 3V y sólo con los circuitos de hardware relacionados. Mediante la actualización del firmware se pueden volver a utilizar los motores habituales de 12-16V.

  • Página 50: Accesorios

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 24. Accesorios • El programador tOm es una interfaz con el PC usada para programar descodificadores embarcados DCC. • shine FDT, shine LT, shine micro son módulos LED para la iluminación de locomotora y vagones •...

  • Página 51: Tabla De Cv Del Descodificador

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 26. Tabla de CV del descodificador En la tabla de las siguientes páginas se enumeran todas las CV de los descodificadores Lokommander II. Recomendamos que cambien las CV sólo si están seguros de su función y del impacto de su acción. Los ajustes incorrectos de las CV pueden afectar negativamente el rendimiento del descodificador o causar respuestas incorrectas a los comandos transmitidos al descodificador.
  • Página 52 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores Bit 7 = 0(0): F8 no está activa en modo analógico = 1(255) F8 está activa en modo analógico 0-255 Modo analógico, modo alternativo de función, estado F0f, F0r, F9-F14 = 1+2 Bit 0 = 0(0): F0f no está...
  • Página 53 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores 0-63 Las funciones definidas aquí pueden controlarse por la multitracción. Bit 0 = 0(0): F0 (adelante) controlada por la dirección individual = 1(1): …...
  • Página 54 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores Bit 6 – no utilizado Bit 7 – no utilizado 0-15 Información de errores - no ha habido errores. = 1 (Bit 0) - Ha habido una protección de cortocircuito del motor = 2 (Bit 1) - Ha habido protección de cortocircuito en las salidas Aux = 4 (Bit 2) - Ha ocurrido un sobrecalentamiento = 8 (Bit 3) - Se ha excedido del periodo de mantenimiento...
  • Página 55 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(16): AUX3 activa con F1 (adelante) = 1(16): AUX3 activa con F1 Bit 5 = 0(0): AUX4 no activa con F1 (adelante) Bit 5 = 0(0): AUX4 no activa con F1 = 1(32): AUX4 activa con F1 (adelante) = 1(32): AUX4 activa con F1...
  • Página 56 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(16): Aux3 activa con F4 = 1(16): Aux6 activa con F5 Bit 5 = 0(0): Aux4 no activa con F4 Bit 5 = 0(0): Aux7 no activa con F5 = 1(32): Aux4 activa con F4 = 1(32): Aux7 activa con F5 Bit 6 = 0(0): Aux5 no activa con F4...
  • Página 57 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(16): Aux3 activa con F8 = 1(16): Aux6 activa con F9 Bit 5 = 0(0): Aux4 no activa con F8 Bit 5 = 0(0): Aux7 no activa con F9 = 1(32): Aux4 activa con F8 = 1(32): Aux7 activa con F9 Bit 6 = 0(0): Aux5 no activa con F8...
  • Página 58 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(16): Aux3 activa con F12 = 1(16): Aux3 activa con F1 (atrás) Bit 5 = 0(0): Aux4 no activa con F12 Bit 5 = 0(0): Aux4 no activa con F1 (atrás) = 1(32): Aux4 activa con F12 = 1(32): Aux4 activa con F1 (atrás) Bit 6 = 0(0): Aux5 no activa con F12...
  • Página 59 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores 0-255 Activa y desactiva PWM (atenuación) en las salidas (FL, FR, Aux1-6) Bit 0 = 0(0): FL, señal PWM en la salida con atenuación = 1(1): FL, señal continua en la salida sin atenuación Bit 1 = 0(0):...
  • Página 60 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores 0-255 SPP (Smart Power Pack) Tiempo corte=16ms*valor, Ej: 16ms*16=256ms Modo Ecoupler viejo CV124 = 0, Salida PWM CV124 = 1, Toda la intensidad en la AUX seleccionada en la CV118 0-255 Traslado de CV SUSI, CV SUSI = 800 + valor 0-255...
  • Página 61 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores 0-255 SPP (Smart Power Pack) Retraso de activación en segundos 0-15 CBD Distancia de frenada adelante con desaceleración variable. = 0: Modo CBD con frenada fija. 0-15 Configuración de mantenimiento (ver capítulo 16): Bit 0 = 0(0): La función de mantenimiento no está...
  • Página 62 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(1): FL bloqueada con F0 (atrás) Bit 1 = 0(0): FR no bloqueada con F0 (atrás) = 1(2): FR bloqueada con F0 (atrás) Bit 2 = 0(0): AUX1 no bloqueada a con F0 (atrás) = 1(4):...
  • Página 63 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(1): FL bloqueada con F3 Bit 1 = 0(0): FR no bloqueada con F3 = 1(2): FR bloqueada con F3 Bit 2 = 0(0): AUX1 no bloqueada a con F3 = 1(4): AUX1 bloqueada con F3...
  • Página 64 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(1): FL bloqueada con F6 Bit 1 = 0(0): FR no bloqueada con F6 = 1(2): FR bloqueada con F6 Bit 2 = 0(0): AUX1 no bloqueada a con F6 = 1(4): AUX1 bloqueada con F6...
  • Página 65 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(1): FL bloqueada con F9 Bit 1 = 0(0): FR no bloqueada con F9 = 1(2): FR bloqueada con F9 Bit 2 = 0(0): AUX1 no bloqueada a con F9 = 1(4): AUX1 bloqueada con F9...

  • Página 66: Tabla De Cv Del Descodificador

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Valor por Rango de Descripción defecto valores = 1(1): FL bloqueada con F12 Bit 1 = 0(0): FR no bloqueada con F12 = 1(2): FR bloqueada con F12 Bit 2 = 0(0): AUX1 no bloqueada a con F12 = 1(4): AUX1 bloqueada con F12...

  • Página 67: Bits Y Bytes

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 27. Bits y bytes Si queremos modificar los valores de las variables de configuración (CV), es bueno tener algunas nociones sobe las representación de los números en formato binario. En el formato binario sólo tenemos dos dígitos, 0 y 1.

  • Página 68: Por Ejemplo, Queremos Encontrar La Configuración De Bits Del Valor Decimal

    Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 sustracciones posibles, con un resultado positivo, el bit tendrá valor 1. Para las sustracciones que no sean posibles, cuando la diferencia es negativa, abandonamos la operación (el valor del bit será 0) y continuamos con la siguiente resta.
  • Página 69 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Página 69 de 72...
  • Página 70 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Copyright © 2019 Tehnologistic Ltd. Reservados todos los derechos La información comprendida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso “train-o-matic” y el logo es una marca registrada de Tehnologistic Ltd.
  • Página 71 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Recordatorio del manual en castellano: Este manual es una traducción/interpretación de un manual en inglés, por lo que puede haber errores debidos a un giro no esperado en el lenguaje, o inexactitudes en la traducción del original alemán o su copia en inglés.
  • Página 72 Lokommander II Versión 0.1.22 Manual de usuario para firmware 3.5.195 Tehnologistic SRL Str. Libertatii 35A 407035 Apahida Romania Página 72 de 72...

Tabla de contenido