Tabla de contenido
Publicidad
Información
importante
1. Generalidades
1.1 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato� Estas se tienen
que encontrar siempre al alcance del usuario�
La observación al pie de la letra de las instruc-
ciones para el montaje y uso es condición in-
dispensable para un uso conforme a lo deter-
minado, así como para un manejo correcto
del aparato� Nuevos colaboradores deberán
ser instruidos al respecto correspondiente-
mente� Las instrucciones para el montaje y
uso se deberán entregar a un eventual nuevo
propietario o usuario�
• La seguridad del operador y un funcionamien-
to sin perturbaciones del aparato sólo pueden
ser garantizados empleando piezas del apara-
to originales� Asimismo, solamente deben em-
ES
plearse los accesorios indicados en las
Instrucciones de montaje y uso o los que ha
sido autorizados explícitamente por la Firma
Dürr Dental� En el caso de un empleo de ac-
cesorios ajenos, la Firma Dürr Dental no asu-
mirá responsabilidad alguna en cuanto a una
operación y funcionamiento seguro del apara-
to en cuestión� En caso dado, se excluye toda
reivindicación de derechos de indemnización
por daños y perjuicios que en consecuencia
resulten�
• La Firma Dürr Dental solamente asumirá la re-
sponsabilidad correspondiente sobre los apa-
ratos, en cuanto a la seguridad, fiabilidad y
función, cuando los trabajos de montaje, rea-
justes, modificaciones, ampliaciones y repara-
ciones sean llevados a cabo por la Firma Dürr
Dental o por un taller autorizado por la Dürr
Dental, y cuando el aparato sea empleado en
concordancia con lo indicado en estas in-
strucciones para el montaje y uso�
• Las instrucciones para el montaje y uso corre-
sponden a la ejecución del aparato y al esta-
do de actualidad técnica en el momento de
su primer lanzamiento al mercado�
• La traducción de estas Instrucciones de mon-
taje y uso ha sido realizada según el leal saber
y entender del traductor� Sin embargo, no
asumimos responsabilidad alguna en cuanto
a eventuales errores en la traducción� Deter-
4
minante en todo caso es la versión alemana
de las Instrucciones de montaje y uso adjun-
tadas al suministro�
• La reimpresión de estas instrucciones para el
montaje y uso, también parcial, está única-
mente autorizada tras haber obtenido antes la
autorización explícita y por escrito de la Firma
Dürr Dental�
• El material de empaque original deberá ser
guardado para el caso de un eventual reenvío�
Solamente el material de empaque original su-
pone una garantía para una protección óptima
del aparato durante el transporte� ¡Si resultara
necesario un reenvío del producto dentro del
período de garantía, Dürr Dental no se re-
sponsabilizará por los daños que se produz-
can durante el transporte, que se deban a un
deficiente empaque o embalaje, respectiva-
mente! Las piezas del material de embalaje
tienen que ser mantenidas fuera del alcance
de los niños�
1.2 Eliminación
Dispositivo
El aparato está eventualmente contami-
nado� Indique a la empresa de gestión
de residuos que, en este caso, se de-
ben tomar las medidas de seguridad
adecuadas�
• Descontamine las piezas potencialmente con-
taminadas antes de desecharlas�
• Elimine las piezas no contaminadas (p� ej�,
piezas electrónicas, de plástico, de metal,
etc�) conforme a la normativa local vigente�
• En caso de dudas sobre la correcta eliminaci-
ón consulte al comercio dental especializado
Descontaminación de piezas potencial-
mente contaminadas
Se pueden descontaminar las siguientes piezas
de los aparatos�
- Todas las superficies internas de la esclusas
de aire
- Rejilla de desagüe
- Conexión de desagüe
- Cabezal y caja del cabezal del spray
- Plancha de cubierta de vidrio
- Pasabrazos
Para desechar de forma adecuada las piezas,
se deben descontaminar� Para ello, se deben
realizar los siguientes pasos:
2017/03SE
Publicidad
Tabla de contenido
