Tabla de contenido
Publicidad
3582, 582i y 3583
CARRERA
ACTUADOR
MÁXIMA
TIPO
TAMAÑO mm
20
19
513 y 513R
32
19
30
51
656
40
89
60
102
657-4 sin
70
102
volante de
montaje lateral
657-4 con
70
102
volante de
87
102
montaje lateral
30
54
34
54
40
79
40
89
46
79
657-8
46
105
47
79
47
105
60
105
70
105
667-4 sin
70
102
volante de
87
102
montaje lateral
1. El número de conjunto indicado sólo debe considerarse como un punto de referencia, debido a las variables relacionadas con la conexión del vástago.
2. La posición normal se muestra en la figura 4.
3. La posición del pasador de carrera para el 657 es normal.
4. La posición del pasador de carrera para el 667 es normal.
4. Montar el regulador 67CFR:
D Posicionadores de válvula 3582 (excepto
3582NS) y transmisores de posición del vástago de
válvula 3583, montar el regulador en el saliente integral
del bloque de desviación.
D Posicionadores de válvula 3582NS, usar la placa
de montaje con provisión para montar por separado el
regulador 67CFR. Montar por separado el posicionador
y el regulador en la placa de montaje.
D Posicionadores de válvula 3582i, montar el
regulador en el saliente integral que es parte de la caja
del convertidor 582i.
5. Como se muestra en la figura 5, el soporte de
montaje tiene cuatro juegos de agujeros para montar el
conjunto en el actuador. Consultar en la tabla 10 qué
juego de agujeros de montaje debe utilizarse y acoplar
el conjunto a la plataforma de montaje inferior del
actuador.
12
Tabla 10. Información de montaje para unidades Fisher 3582 y 3583
POSICIÓN
CONJUNTO DE
DEL
AGUJEROS DE
PASADOR DE
(1)
MONTAJE
in.
CARRERA
0.75
2
Normal
0.75
2
Normal
2
4
Invertida
3.5
4
Invertida
4
4
Invertida
4
3
Invertida
4
2
Invertida
4
1
Invertida
2.125
3
Normal
2.125
3
Normal
3.125
3
Normal
3.5
3
Normal
3.125
2
Normal
4.125
2
Normal
3.125
2
Invertida
4.125
1
Invertida
4.125
4
Invertida
4.125
2
Invertida
4
1
Normal
4
1
Normal
ACTUADOR
(2)
TIPO
TAMAÑO
30
34
40
45
45
50
60
sin
70
657 y 667
52 − 76
volante de
78 − 102
montaje
80
lateral
87
52 − 76
78 − 102
100
34
40
45
con
657 y 667
50
volante de
60
montaje
70
lateral
80
87
78 − 102
Para no dañar el equipo, comprobar que
el brazo conector supera la caja del
posicionador de la válvula o transmisor
de posición del vástago de la válvula
mientras el actuador recorre toda su
carrera.
6. Situar el actuador en su posición de media carrera
usando un volante o un regulador de carga manual.
7. Deslizar el extremo redondeado del pasador de
carrera (clave 60) dentro de la ranura del brazo del eje
rotativo (clave 2) como se muestra en la figura 4.
8. Introducir el extremo cuadrado del pasador de
carrera en el soporte del pasador y pasador de
seguridad (claves 61 y 59). Introducir el pasador de
seguridad y su soporte en la ranura del brazo conector
(clave 48). Atornillar la tuerca (clave 62) en el pasador
de seguridad (clave 59), pero no apretar.
Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
CONJUNTO DE
CARRERA
AGUJEROS DE
MÁXIMA
MONTAJE
mm
in.
657
667
19
0.75
3
19
1.125
3
38
1.5
2
19
0.75
1
51
2
1
51
2
1
51
2
1
51
2
2
2.0625 − 3
3
3.0625 − 4
3
76
3
2
51
2
2
2.0625 − 3
2
3.0625 − 4
3
102
4
4
19
0.75
2
38
1.5
1
51
2
1
51
2
4
51
2
3
102
4
2
76
3
2
76
3
2
3.0625 − 4
2
PRECAUCIÓN
POSICIÓN DEL
PASADOR DE
(1)
(2)
CARRERA
4
Normal
2
Normal
3
Normal
(3)
4
Invertida
1
Normal
2
Normal
2
Normal
1
Normal
2
Normal
(4)
1
Invertida
2
Normal
2
Normal
2
Normal
(4)
1
Invertida
4
Invertida
2
Normal
2
Normal
4
Normal
(4)
1
Invertida
(4)
1
Invertida
2
Invertida
2
Normal
2
Normal
1
Invertida
Publicidad
Tabla de contenido
