Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
Clave Descripción
22*
Output Gauge, Triple Scale
0−30 psig/0−0.2 MPa/0−2 bar
0−60 psig/0−0.4 MPa/0−4 bar
23*
Filter
24
Vent Assembly
25
Pipe Plug (required when a 582i is used
without an integrally-mounted 67CFR
filter/regulator)
Steel
SST
Piezas de montaje
Para montar sólo los instrumentos
3582, 3582i ó 3583 (figura 2)
Solicitar los números FS de montaje a la oficina
de ventas de Emerson Process Management.
Sólo se muestran los números de pieza de los
repuestos recomendados. Solicitar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management los
números de los repuestos que no se muestran.
48
Connector Arm, pl steel
513
Size 20
Size 32
656
Sizes 30, 40, & 60
657 or 667
w/o side-mtd. h'wheel
Sizes 30 & 34
Sizes 40 thru 100
w/side-mtd. h'wheel
Size 34
Sizes 40, 50, & 60
Size 45 & 46
Sizes 70 thru 100
657NS or 667NS
Size 40
Size 45
Size 70
Size 80
657-4, 667-4
GX
Size 225, 750, 1200, (20, 40 mm travel)
Size 1200 (60 mm travel)
* Repuestos recomendados
Número de pieza
11B4040X012
11B4040X022
11B5996X012
Nota
3582, 582i y 3583
Clave Descripción
49
Washer, pl steel
513
Size 20
6.4 mm (0.25 inch) stem (none req'd)
7.9 mm (0.3125 inch) stem (1 req'd)
9.5 mm (0.375 inch) stem (1 req'd)
Size 32 (2 req'd)
656
Sizes 30, 40, & 60
12.7 mm (0.5 inch) stem (1 req'd)
19.1 mm (0.75 inch) stem (none req'd)
657
w/o side-mtd. h'wheel
Sizes 30, 34, & 40 (2 req'd)
Size 45 thru 70, & 100 (2 req'd)
Sizes 80 & 87 (2 req'd)
w/side-mtd. h'wheel
Size 34 thru 60 (none req'd)
Size 70 (2 req'd)
up to 76 mm (3 inch) travel
78 to 102 mm (3.0625 to 4 inch) travel
Sizes 80 & 87 (2 req'd)
Size 100 (2 req'd)
657-4 (2 req'd)
w/o side-mtd. h'wheel
Size 70
w/side-mtd. h'wheel
Size 70
Size 87
667
w/o side-mtd. h'wheel
Sizes 30, 34, & 40 (2 req'd)
Size 45 thru 70, & 100 (2 req'd)
Size 80 (2 req'd)
Size 87
up to 51 mm (2 inch) travel
52 to 76 mm (2.0625 to 3 inch) travel
78 to 102 mm (3.0625 to 4 inch) travel
667
w/side-mtd. h'wheel
Size 34 thru 60 (none req'd)
Size 70 (2 req'd)
up to 76 mm (3 inch) travel
78 to 102 mm (3.0625 to 4 inch) travel
Size 80 & 87 (2 req'd)
Size 100 (2 req'd)
657NS or 667NS
Size 40 (2 req'd)
Size 45 (2 req'd)
Size 70 and 80 (none req'd)
667-4 (2 req'd)
w/ or w/o side-mtd h'wheel
Size 70
Size 87
39