Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
CARRERA
9,5 mm
DEL
(0.375 in.)
VÁSTAGO
Vástago
Milímetros
29 ó menos
81
38
90
51
102
64
113
76
124
89
135
102
146
1.125 ó menos
3.19
1.5
3.56
2
4.00
2.5
4.44
3
4.88
3.5
5.31
4
5.75
30_ MÁX.
30_ MÁX.
11B6520-F/DOC
Figura 3. Espacios para montaje en actuadores
que no sean de Fisher
9. Con el actuador en su posición de media carrera,
levantar el brazo del eje rotativo para que las marcas de
índice de 0 grados en el brazo del eje rotativo estén
alineadas con las marcas de índice de la caja, como en
la figura 6.
PRECAUCIÓN
No poner nunca el pasador de carrera en
un ajuste menor que la carrera real del
actuador. Si se pone el pasador de
carrera en un ajuste menor que la carrera
real del actuador, la leva girará más de 60
grados, ocasionando daños a la leva y a
otras piezas.
X
12,7 mm
19,1 mm
(0.5 in.)
(0.75 in.)
Vástago
Vástago
87
100
97
109
108
121
119
132
130
143
141
154
152
165
in.
3.44
3.94
3.81
4.31
4.25
4.75
4.69
5.19
5.12
5.62
5.56
6.06
6.00
6.50
X
3582, 582i y 3583
VÁSTAGO DEL
ACTUADOR
CONECTOR DEL VÁSTAGO
BRAZO CONECTOR
(CLAVE 48)
TUERCA CIEGA
(CLAVE 62)
BRAZO DE EJE
ROTATIVO (CLAVE 2)
CV1768-C
A1397-2/IL
Figura 4. Vista isométrica del arreglo de realimentación de
movimiento y conexión de vástago típica
10. Situar el pasador de carrera de tal manera que esté
perpendicular al brazo conector y se alinee con el índice
correcto de carrera del vástago del actuador en el brazo
del eje rotativo. Apretar la tuerca ciega (clave 62 en la
figura 4).
11. Revisar el ajuste del pasador de carrera usando los
siguientes procedimientos:
D Para ajuste normal del pasador de carrera (es
decir, con el ajuste del pasador de carrera igual a la
carrera total del actuador). Impulsar el actuador hacia
cada extremo de su carrera. En cada extremo de
carrera, las marcas de índice de 30 grados en el brazo
del eje rotativo se deben alinear con las marcas de
índice de la caja. Si las marcas de índice no están
alineadas, aflojar la tuerca (clave 62) y deslizar el
pasador de carrera (clave 60) en la ranura del brazo del
eje rotativo hasta que las marcas de índice de 30 grados
queden alineadas con las marcas de índice de la caja.
Asegurarse de que el pasador de carrera permanezca
perpendicular al brazo conector. Después de hacer este
ajuste, apretar la tuerca y volver a revisar el brazo en la
posición de media carrera. Si las marcas de índice de
0 grados no se alinean, repetir este procedimiento.
D Para ajuste especial del pasador de carrera (es
decir, con el ajuste del pasador de carrera mayor que la
carrera total del actuador). Revisar las marcas de índice
usando un procedimiento similar al de los ajustes
normales. El brazo no girará completamente 60 grados a
medida que el actuador recorre su carrera, y las marcas
de índice de 30 grados en la leva no se alinearán
totalmente con las marcas de índice de la caja. Si es
necesario, ajustar la posición del pasador de carrera de
tal manera que las marcas de 30 grados estén a la
misma distancia de las marcas respectivas de índice de
la caja en cada extremo de la carrera del actuador.
PASADOR DE
CARRERA
(CLAVE 60)
POSICIONADOR
YUGO
VÁSTAGO DEL
ASIENTO DE
VÁLVULA
13
Publicidad
Tabla de contenido
