Tabla de contenido
Publicidad
3582, 582i y 3583
246,1
(9.69)
182,6
(7.19)
C
DEL ACTUADOR
L
CONEXIÓN DE SALIDA
1/4-18 NPT ENCHUFADA
261
(10.26)
C
DEL ACTUADOR
L
CONEXIÓN DE SALIDA
1/4-18 NPT ENCHUFADA
11B6519-G
11B6520-F
C0775-1/IL
El posicionador de válvula electroneumático 3582i
requiere una señal de entrada de CC de 4 − 20 mA
procedente del dispositivo de control. Se proporciona
una conexión 1/2 NPT para cablear adecuadamente las
instalaciones eléctricas. Para obtener más información,
consultar la sección de conexiones eléctricas.
Conexiones para diagnóstico
Para el soporte de pruebas de diagnóstico de paquetes
de válvula/actuador/posicionador/accesorios, se tienen
16
141,2
(5.56)
119,1
(4.69)
7,9
(.31)
289,0
(11.38)
CONEXIÓN DE
SALIDA 1/4-18 NPT
3582i
141,2
(5.56)
127,0
(5.00)
7,9
(.31)
204,7
(8.06)
3582
(LAS DIMENSIONES PARA 3582A, C, D Y G SON IGUALES)
Figura 7. Dimensiones y conexiones típicas
Manual de instrucciones
CONEXIÓN DE
CONDUCTO
1/2-14 NPT
CONEXIÓN DE
VENTILACIÓN 3/8-18 NPT
CONEXIÓN DE SALIDA OPCIONAL
DE 1/4-18 NPT ENCHUFADA
CONEXIÓN DE
SUMINISTRO 1/4-18 NPT
CONEXIÓN DE
SALIDA 1/4-18 NPT
CONEXIÓN DE
CONEXIÓN DE
SALIDA 1/4-18 NPT
SUMINISTRO 1/4-18 NPT
disponibles equipo y conectores especiales. El equipo
usado incluye cuerpos de conector 1/8 NPT y
protectores de cuerpo. Si se piden conectores de
diagnóstico para un posicionador con manómetros,
también se incluyen vástagos de 1/8 de pulgada.
Instalar los conectores en el conjunto de bloque 3582 ó
caja 582i, como se muestra en la figura 8. Antes de
instalar los conectores en el posicionador, aplicar
sellador a las roscas. El sellador se proporciona con las
conexiones y el equipo de diagnóstico.
Diciembre de 2009
139,7
(5.50)
57,2
(2.25)
12,7
(.50)
8,6 (.34) ∅ AGUJEROS
SEPARADOS 17,5 (.69)
139,7
(5.50)
57,2
(2.25)
12,7
(.50)
8,6 (.34) ∅ AGUJEROS
SEPARADOS 17.5 (.69)
CONEXIÓN DE
VENTILACIÓN 3/8-18 NPT
mm
(IN.)
Publicidad
Tabla de contenido
