Calibración - Emerson Fisher 3582 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Diciembre de 2009
NOTA:
1
ALINEAR LAS MARCAS DE ÍNDICE COMO SE MUESTRA PARA
LA POSICIÓN DE MEDIA CARRERA.
A2452-3 / IL
Figura 16. Marcas de índice de caja y de 0 grados del brazo
del eje rotativo, ubicación y alineación
en el brazo del eje rotativo se alineen con las marcas de
índice de la caja, como se muestra en la figura 6. Luego,
poner el pasador de carrera (clave 60) de manera que
esté perpendicular al brazo y se alinee con la marca de
índice adecuada de carrera total del actuador ubicada
en el brazo del eje rotativo. Apretar la tuerca de
seguridad (clave 62).
Las carreras del vástago de la válvula
inferiores a 29 mm (1.125 in.) requieren
que el pasador de carrera esté en la
marca de índice de carrera de 1-1/8 pulg.,
ubicada en el brazo del eje rotativo.
2. Aflojar la tuerca de seguridad de la boquilla y girar la
boquilla en sentido horario a su posición más baja.
Luego, desenroscar la boquilla (en sentido antihorario)
unas 4 vueltas y apretar la tuerca de seguridad.
Para un funcionamiento adecuado, la
lengüeta debe acercarse a la boquilla
directamente. Revisar la alineación de
boquilla/lengüeta. Asegurarse de que la
lengüeta no esté floja, doblada o torcida.
3. Quitar cualquier presión de carga y/o desacoplar
cualquier volante usado para posicionar el actuador.
Acoplar la tubería necesaria de la salida del
posicionador de la válvula a la conexión de presión del
actuador.
4. Conectar la entrada al posicionador de la válvula y fijar
el valor de la señal de entrada en la mitad del rango. Por
ejemplo, para un posicionador de válvula 3582 con un
rango de señal de entrada de 0,2 a 1,0 bar (3 − 15 psig),
fijar la señal de entrada a 0,6 bar (9 psig). Luego, aplicar
la presión de suministro al posicionador de la válvula.
MARCAS DE ÍNDICE
DE LA CAJA
MARCAS DE ÍNDICE
DEL BRAZO DE
0 GRADOS
BRAZO EN POSICIÓN DE MEDIA CARRERA
ÍNDICES DE CARRERA DEL VÁSTAGO DEL
ACTUADOR
Nota
Nota
5. Desplazar el conjunto de lengüeta hasta el cero en la
escala del balancín. Las marcas de índice de 0 grados
ubicadas en el brazo del eje rotativo deben alinearse
con las marcas de índice de la caja, como se muestra en
1
la figura 16. Si no es así, aflojar la tuerca de seguridad
del tornillo del conjunto del seguidor y ajustar el tornillo
del conjunto del seguidor hasta que las marcas de índice
de 0 grados del brazo del eje rotativo se alineen con las
marcas de índice de la caja. Apretar la tuerca de
seguridad.
6. Desplazar el conjunto de lengüeta a la posición 10 en
el lado de acción directa de la escala del balancín. Las
marcas de índice de 0 grados ubicadas en el brazo del
eje rotativo deben alinearse con las marcas de índice de
la caja, como se muestra en la figura 16. Si no es así,
aflojar la tuerca de seguridad del conjunto del fuelle y
ajustar el pasador pivote del fuelle hasta que las marcas
de índice de 0 grados del brazo del eje rotativo se
alineen con las marcas de índice de la caja. Apretar la
tuerca de seguridad.
7. Desplazar el conjunto de lengüeta a la izquierda
hasta la posición 10 en el lado de acción inversa del
balancín. Las marcas de índice de 0 grados ubicadas en
el brazo del eje rotativo deben alinearse con las marcas
de índice de la caja, como se muestra en la figura 16. Si
no es así, aflojar la tuerca de seguridad del pasador
pivote del balancín y ajustar el pasador pivote del
balancín hasta que las marcas de índice de 0 grados del
brazo del eje rotativo se alineen con las marcas de
índice de la caja. Apretar la tuerca de seguridad.
8. Repetir los pasos 5, 6 y 7 para optimizar la
alineación. Volver a comprobar que la lengüeta se
acerca a la boquilla directamente. Si no es así, ajustar la
boquilla y volver a nivelar el balancín. Después de la
alineación, el posicionador de la válvula está listo para la
calibración.
Calibración
Es posible que la válvula se mueva
durante la calibración. Para evitar
lesiones o daños materiales ocasionados
por la liberación de presión o fluido del
proceso, disponer algún medio temporal
de control para el proceso.
1. Cerrar la presión de suministro que va al
posicionador de la válvula. Conectar o reconectar la
tubería necesaria de la salida del posicionador de la
válvula a la conexión de suministro del actuador.
Conectar la entrada al posicionador de la válvula y fijar
el valor de la señal de entrada en la mitad del rango.
2. Mover el conjunto de lengüeta aproximadamente a la
posición 6 en el cuadrante de operación adecuado del
balancín (acción directa o inversa) y aplicar presión de
suministro al posicionador de la válvula. Las marcas de
índice de 0 grados ubicadas en el brazo del eje rotativo
se deben alinear con las marcas de índice de la caja
como se muestra en la figura 16 y el actuador debe
estar en su posición de media carrera. Si no es así,
comprobar primero si el varillaje está flojo o si se ha
3582, 582i y 3583
ADVERTENCIA
!
25