Terminologie Ide Et Ata - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr

Terminologie IDE et ATA

Les définitions ci-dessous peuvent vous être utiles
pendant la lecture du manuel.
• IDE (Integrated Drive Electronics) – Interface
électronique standard entre la mémoire d'un sytème
doté d'un bus PCI et les périphériques de stockage.
La technologie EIDE, version enrichie d'IDE, est sou-
vent mise en œuvre sur les ordinteurs équipés d'un
bus PCI.
• ATA (Advanced Technology Attachment) –
Il s'agit du terme « officiel » utilisé par l'American
National Standards Institute (ANSI) pour désigner la
technologie IDE.
• Ultra ATA/66 – Il s'agit du tout dernier protocole
de transfert de données utilisé dans les systèmes
actuels de stockage sur disques. Il associe la tech-
nologie ATA/IDE à des vitesses de transfert pouvant
atteindre 66 Mo par seconde, doublant, de fait, le
taux de transfert en mode continu (burst) que per-
mettait le protocole précédent, Ultra ATA/33. Ultra
ATA/66 offre un meilleur débit du système et pro-
tège l'intégrité des données transmises.
Conseil :
protocoles physiques, électriques, de
transport et de commande pour les interfaces de
connexion des périphériques de stockage internes.
Au cours des années, les normes ATA ont fait l'ob-
jet de nombreuses révisions reflétant l'évolution
des technologies. Le dernier protocole en date,
l'ATA/ATAPI-5, permet les transferts de données
jusqu'à 66 Mo/s et offre une meilleure protection
de l'intégrité des données ainsi qu'une plus
grande fiabilité grâce au contrôle interne des don-
nées et à des algorithmes de correction d'erreur.
La carte Tempo Ultra ATA66 PCI est un produit
ATA/ATAPI-5.
vii
Les normes ATA définissent les
Es
Terminología IDE y ATA
Los términos siguientes pueden resultar útiles a
medida que lee este manual.
• IDE (Integrated Drive Electronics) – Una interfaz
electrónica estándar entre la memoria y los disposi-
tivos de almacenamiento en disco de un sistema
basado en PCI. EIDE, una versión mejorada de IDE,
se utiliza comúnmente en los equipos PCI.
• ATA (Advanced Technology Attachment) –
El nombre "oficial" utilizado por ANSI (American
National Standards Institute) para describir la
tecnología IDE.
• Ultra ATA/66 – Ultra ATA/66 es el protocolo más
reciente de transferencia de datos en unidades de
disco duro y se utiliza en los dispositivos de alma-
cenamiento masivo de la actualidad. Incorpora la
tecnología ATA/IDE con velocidades de transferencia
de datos de hasta 66 MB/seg, duplicando en efecto
la velocidad de datos de ráfagas del protocolo de
transferencia, Ultra ATA/33, anterior. Ultra ATA/66
proporciona un mayor rendimiento del sistema,
así como una mejor integridad de transferencia
de datos.
Nota técnica:
definen los aspectos físicos, eléctricos, el
transporte y los protocolos de comando para la
conexión de dispositivos internos de almace-
namiento.
Ha habido muchas revisiones a los estándares ATA
a través de los años a la vez que nuevas tecnolo-
gias han sido desarrolladas e implementadas. El
más reciente protocolo, ATA/ATAPI-5 soporta
transferencia de datos de hasta 66MB/sec con una
mejorada integridad de datos y confiabilidad a
través de algoritmos internos de revisión y correc-
ción de datos. El adaptador Tempo Ultra ATA66 es
un producto ATA/ATAPI-5.
Los estándares de ATA