La Utilidad Drive Setup De Apple - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
L'utilitaire Drive Setup d'Apple
Cet utilitaire permet d'initialiser un disque dur non
formaté. Ce programme est installé en même temps
que le système d'exploitation Mac OS et se trouve
généralement sur le disque dur, dans le sous-dossier
Utilitaires de votre Dossier Système actif. À partir
de la version 1.4, Drive Setup permet le formatage
de disques durs de la marque Apple, mais aussi de
marques différentes. Nous vous conseillons d'utiliser
la dernière version de Drive Setup disponible sur le
site Web d'Apple, à l'adresse suivante :
asu.info.apple.com.
Pour formater votre disque, procédez comme suit :
1. Double-cliquez sur l'icône Apple Drive Setup
pour exécuter l'utilitaire.
2. Dans la fenêtre Drive Setup (Figure 1), sélection-
nez le disque à formater. Un nouveau disque
dur non initialisé va apparaître sur l'écran
comme n'étant pas initialisé.
Conseil :
la carte Tempo Ultra ATA66 est reconnu
comme un périphérique SCSI par l'ordinateur. Sur
la figure 1, par exemple, le disque nouvellement
installé est décrit comme étant non initialisé dans
la colonne Nom de volume et comme étant de
type SCSI.
3. Cliquez sur le bouton Initialiser pour initialiser
le disque dur sélectionné (Figure 1).
4. Cliquez sur Quitter lorsque le message signalant
que l'initialisation a réussi s'affiche ; le disque
dur initialisé apparaîtra sur le bureau.
6-2
Un disque dur IDE raccordé à
Es

La utilidad Drive Setup de Apple

La utilidad Drive Setup de Apple permite inicializar
un disco duro no formateado. Esta utileria se instala
como parte del proceso de instalación del sistema
operativo Mac y por lo general se instala en la carpe-
ta Utilities del disco duro de la carpeta del Sistema
activo. A partir de la versión 1.4, Drive Setup puede
formatear discos duros de marca Apple, así como
unidades provenientes de otros fabricantes.
Recomendamos utilizar la versión más reciente de
Drive Setup disponible en el sitio web de Apple, en
asu.info.apple.com.
Para formatear el disco, siga los pasos indicados a
continuación:
1. Haga doble clic en el icono de la utilidad Drive
Setup de Apple para ejecutar dicha utilidad.
2. Seleccione el disco que desea formatear desde
la ventana Drive Setup (Figura 1). En esta ven-
tana, se indicará si un nuevo disco duro no está
inicializado.
Nota técnica:
tado al adaptador Tempo Ultra ATA66 se
registrará como dispositivo SCSI para el equipo.
Por ejemplo, en la Figura 1, el disco duro recién
instalado aparece como <not initialized> bajo
Volume Name(s) y como SCSI bajo Type.
3. Haga clic en el botón 'Initialize' (Inicializar) para
inicializar la unidad de disco duro seleccionada
(Figure 1).
4. Haga clic en 'Quit' (Salir) cuando vea un men-
saje en el que se indique que la inicialización se
realizó satisfactoriamente. En el escritorio apare-
cerá la unidad de disco duro.
Un disco duro IDE conec-