Macintosh De Torre; Instalación En Equipos Power Macintosh G3 Blue & White O G4 Graphite - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Chapitre 5 Chapter
Installation sur Power Macintosh
G3 Bleu & Blanc ou G4 Graphite
Ce chapitre fournit les instructions nécessaires à
l'installation de la carte Tempo Ultra ATA66 dans un
ordinateur Power Macintosh au format tour (tel que
le Power Macintosh G3 Bleu & Blanc ou G4
Graphite). Si votre ordinateur ne ressemble pas à
ceux des illustrations de ce chapitre, ou si vous
préférez une présentation rapide des procédures
d'installation, reportez-vous au chapitre 2.
Avant de commencer
Il est conseillé de vérifier que vous disposez du
matériel ci-dessous et d'organiser ces éléments en
face de vous avant de procéder à l'installation :
• Carte Tempo Ultra ATA66 pour Macintosh à
bus PCI
• Câble Ultra ATA66
• Disque dur IDE
• Tournevis cruciforme de calibre moyen
• Petit tournevis à lame plate
• Pince électronique à becs fins
• Vis pour monter le disque dur
Conseil :
nouveaux matériels ou logiciels, il est
fortement conseillé de faire une copie de sauve-
garde des informations importantes présentes sur
le ou les disques durs du système. Lorsque vous
manipulez des produits informatiques, il est essen-
tiel de protéger leurs composants de l'électricité
statique. Travaillez toujours dans une pièce sans
électricité statique. Évitez les pièces couvertes de
moquette. Déchargez votre électricité statique en
touchant une partie métallique de l'ordinateur telle
que le boîtier métallique de l'alimentation. Tenez la
carte Tempo seulement par les bords et évitez de
toucher les circuits des connecteurs et les broches
des composants équipant les cartes PCI, les dis-
ques durs et autres périphériques IDE.
5-1
Avant toute installation de
Capítulo 5 Chapter
Instalación en equipos Power
Macintosh G3 Blue & White o
G4 Graphite
Este capítulo contiene instrucciones para instalar el
adaptador Tempo Ultra ATA66 en un equipo Power
Macintosh de torre (tal como los sistemas Power
Macintosh G3 Blue & White o G4 Graphite). Si su
equipo no se asemeja a aquellos ilustrados en este
capítulo, o si prefiere información de instalación
rápida, consulte las instrucciones generales de
instalación en el Capítulo 2.
Procedimientos iniciales
Sugerimos que organice y tenga a mano los siguien-
tes elementos antes de continuar con el procedi-
miento de instalación:
• Adaptador Tempo Ultra ATA66 para sistemas
PCI Macintosh
• Cable Ultra ATA66
• Disco duro IDE
• Destornillador mediano de cruz (tipo Philips)
• Destornillador plano pequeño
• Pinzas de punta
• Tornillos para montar el disco duro
Nota técnica:
una copia de seguridad de la información
importante que contienen las unidades de disco
duro actuales del sistema antes de instalar nuevo
hardware o software. Al manipular productos
informáticos, debe tener cuidado de evitar causar
daños a los componentes debido a los efectos de
la electricidad estática. Siempre haga tierra al
tocar una parte de metal de la computadora tal y
como la fuente de potencia y trabaje en un área
libre de electricidad estática; evite trabajar sobre
áreas alfombradas. Manipule el adaptador Tempo
solamente por sus bordes y evite tocar los traza-
dos de los conectores y las patillas de los compo-
nentes en las tarjetas PCI, unidades de disco duro
y otros dispositivos IDE.
Recomendamos que haga