Instale Discos Duros - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
Conseil :
(contenant des données) est connecté à la
carte Tempo Ultra ATA66, ce disque doit être ini-
tialisé pour être reconnu par le système. Comme
cette procédure a pour effet d'effacer tout ce qui
se trouve sur le disque, il est conseillé de faire une
sauvegarde des travaux et informations que vous
souhaitez conserver avant de connecter le disque à
la carte Tempo.
Installer le disque dur
1. À l'aide d'un petit tournevis à lame plate ou
d'une pince électronique à becs fins, configurez
les cavaliers du disque dur comme l'exige le
système. Pour plus d'informations sur la con-
figuration des cavaliers, voir le chapitre 1,
« Configurer et connecter votre disque dur ».
2. Suivant le modèle de l'ordinateur, installez le
nouveau disque dur sur le support unique ou
sur le rack, en utilisant les vis appropriées.
Raccordez le connecteur maître du câble Ultra
ATA66 au disque dur ; si vous n'êtes pas familia-
risé avec les connecteurs du câble, reportez-
vous à la page 1-2, figure 1, pour plus de
détails. La figure 8 montre un nouveau disque
raccordé au câble Ultra ATA66 et monté sur un
rack.
3. Réinstallez le support ou le rack contenant le
disque dans l'ordinateur et branchez une fiche
d'alimentation sur le nouveau disque. Le câble
d'alimentation du disque dur interne existant
devrait comporter une fiche d'alimentation
supplémentaire. (Celle-ci peut se trouver der-
rière le support du bloc d'alimentation.) Le cas
échéant, rebranchez le faisceau de câbles d'ali-
mentation, le câble plat et le câble d'alimenta-
tion du disque dur sur la carte logique.
Une fois que tout a été réinstallé et reconnecté,
5-4
votre système devrait ressembler à la photo de
la figure 9.
Lorsqu'un disque existant
Es
Nota técnica:
disco duro existente (una unidad que ya
tiene datos) al adaptador Tempo Ultra ATA66,
deberá inicializar dicho disco para que su sistema
lo reconozca. Dado que se borrarán todos los
datos, haga una copia de respaldo, en caso de ser
necesario, antes de conectar la unidad al
adaptador Tempo.

Instale discos duros

1. Utilice un destornillador plano pequeño o
pinzas de punta para configurar correctamente
los puentes del disco duro. En el Capítulo 1,
"Configuración y conexión de su disco duro",
encontrará mayor información con respecto a
los ajustes de los puentes.
2. Según el modelo del equipo, monte la unidad
nueva en el cargador para una sola unidad o en
el soporte móvil para unidades, utilizando los
tornillos correspondientes. Acople el conector
maestro del cable Ultra ATA66 a la unidad de
disco duro; si no está familiarizado con los
conectores del cable Ultra ATA66, encontrará
mayor información al respecto en la página
1-2, Figura 1. La Figura 8 ilustra una unidad
nueva con el cable Ultra ATA66 acoplado,
montada en un soporte móvil para unidades.
3. Vuelva a instalar el cargador de unidades o el
soporte móvil para unidades en el equipo y
acople el conector de alimentación correspon-
diente a la unidad nueva. Los cables de co-
rriente del disco duro deben disponer de un
conector de corriente adicional. (Este conector
eléctrico se puede esconder detrás del soporte
del suministro eléctrico). En caso de que los
haya desconectado anteriormente, vuelva a
enchufar la conexión eléctrica de la placa lógi-
ca, el cable de cinta de la unidad de disco duro
y el cable eléctrico de la unidad de disco duro a
la placa lógica. El sistema debe aparecer de
manera similar a la ilustración de la Figura 9
una vez que haya vuelto a instalar y conectar
todos los elementos.
Cuando se conecta un