Installer La Carte Tempo Ultra Ata66; Instale El Adaptador Tempo Ultra Ata66 - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
3. Placez devant vous le disque dur, le support
de fixation et les vis du support de fixation
(exactement dans la position indiquée à la
figure 3). Positionnez les cavaliers du disque
dur en fonction de la configuration du sys-
tème. Si nécessaire, utilisez un petit tournevis à
lame plate ou une pince électronique à becs
fins pour effectuer cette opération. Pour plus
d'informations sur la configuration des cava-
liers, voir le chapitre 1, « Configurer et
connecter le disque dur ».
4. Montez le disque sur le support de fixation en
utilisant les vis fournies avec le support ou avec
le disque. Il est nécessaire d'utiliser un tournevis
cruciforme pour réaliser l'installation.

Installer la carte Tempo Ultra ATA66

1. Choisissez le connecteur PCI libre destiné à la
carte Tempo et enlevez le cache de protection
du connecteur choisi (Figure 4).
2. Sortez la carte Tempo de son emballage antista-
tique en veillant à la tenir par les bords, sans
toucher les contacts.
3. Placez la carte Tempo dans l'alignement du
connecteur PCI (Figure 5). Appuyez douce-
ment sur la carte en veillant à la maintenir
droite et stable jusqu'à ce qu'elle soit bien
enfichée dans le connecteur PCI.
4. Raccordez le connecteur hôte du câble Ultra
ATA66 au connecteur situé le plus près de la
plaque latérale équipant la carte Tempo
(Figure 6) ; si vous n'êtes pas familiarisé avec
les connecteurs du câble, reportez-vous à la
page 1-2, figure 1 pour plus de détails.
4-3
Es
3. Oriente la unidad de disco duro, el soporte de
montaje y los tornillos del soporte de montaje
frente a usted (Figura 3). Configure el disco
duro según corresponda para su equipo. En
caso de ser necesario, utilice un destornillador
plano pequeño o pinzas de punta para ajustar
los puentes. En el Capítulo 1, "Configuración y
conexión de su disco duro", encontrará mayor
información con respecto a los ajustes de los
puentes.
4. Monte la unidad de disco duro en el soporte de
montaje de la unidad utilizando los tornillos
provistos con el soporte o con el disco duro.
Necesitará un destornillador tipo Phillips para
hacer la instalación.

Instale el adaptador Tempo Ultra ATA66

1. Seleccione una ranura PCI disponible para
instalar el adaptador Tempo y retire la cubierta
del puerto de acceso (Figura 4).
2. Retire el adaptador Tempo del paquete anti-
estático, asegurándose de manipular la tarjeta
por los bordes.
3. Acople el conector principal del cable Ultra
ATA66 al conector más cercano del soporte del
adaptador Tempo (Figura 5); si no está fami-
liarizado con los conectores del cable Ultra
ATA66, encontrará mayor información al
respecto en la página 1-2, Figura 1.
4. Alinee el adaptador Tempo sobre la ranura PCI
(Figura 6). Presione suavemente hacia abajo
hasta que quede asentado de manera firme en
la ranura PCI, teniendo cuidado de no sacudir
la tarjeta mientras la instala en la ranura.