Comparaison De Câbles Ata; Carte Tempo; Comparación De Cables Ata - Sonnet Tempo Ultra ATA66 Manual De Instalación

Fr
Comparaison de câbles ATA
Trois types de câbles ATA sont disponibles. Il est
essentiel d'utiliser le type de câble adapté au type de
disque dur à connecter.
• Câble Ultra ATA66 – Le câble Ultra ATA66
(Figure 1) livré avec la carte Tempo Ultra ATA66
raccorde la carte au disque dur IDE. Il s'agit d'un
câble à 80 conducteurs doté de trois connecteurs (ou
fiches) à 40 broches permettant de connecter deux
disques. Ce câble est nécessaire pour pouvoir tirer
parti de la technologie Ultra ATA/66 ; il offre en
outre une totale rétrocompatibilité avec les disques
Ultra ATA/33.
• Câble ATA standard – Câble comportant 40
conducteurs et doté d'une fiche de 40 broches
qui permet de connecter les disques IDE aux con-
necteurs IDE à 40 broches des ordinateurs équipés
d'un bus PCI. Un câble ATA standard permet d'ex-
ploiter la technologie ATA/33 mais pas la technolo-
gie Ultra ATA/66.
• Câble ATA CS (Cable Select) – Peu utilisé, ce
câble est nécessaire si tous les disques connectés au
câble ont la même configuration de cavaliers CS. La
carte Tempo Ultra ATA66 ne permet pas l'utilisation
de ce type de câble.
Conseil :
trois ou quatre disques durs dans l'ordin-
teur, il vous faudra un câble Ultra ATA66 supplé-
mentaire, vendu séparément. NE PAS utiliser un
câble standard ou un câble ATA CS.
1-2
Si vous envisagez d'ajouter
Es
Comparación de cables ATA
Hay tres tipos de cables ATA disponibles. Según
el tipo de unidad que se esté conectando, es
importante utilizar el cable correcto.
• Cable Ultra ATA66 – El cable Ultra ATA66
(Figura 1) incluido con el adaptador Tempo
Ultra ATA66, conecta el adaptador Tempo con su
unidad de disco duro IDE. Consta de un cable de
80 conductores y tres conectores de 40 patillas, y
permite la conexión de un máximo de dos discos
duros. Este cable es requerido para aprovechar al
máximo la tecnología Ultra ATA/66; no obstante
ello, es completamente compatible con discos duros
Ultra ATA/33 más antiguos.
• Cable ATA estándar – Utiliza un cable de 40
patillas y 40 conductores para conectar discos duros
IDE a los conectores IDE de 40 patillas en equipos
PCI. Un cable ATA estándar es compatible con
ATA/33 pero no lo es con la tecnología Ultra
ATA/66.
• Cable CS (Cable Select) ATA – Si bien no se
utiliza comúnmente, se requiere el cable CS ATA
cuando cada unidad tiene un ajuste idéntico de
puente CS. El cable CS ATA no es compatible con el
adaptador Tempo Ultra ATA66.
Nota técnica:
agregar tres o cuatro unidades a su
equipo, requerirá un cable Ultra ATA66 adicional,
que se vende por separado. NO utilice un cable
estándar, o un cable CS ATA.
Si tiene la intención de