Tabla de contenido
Publicidad
Dieses Modul bietet vier Verzogerungs-Effekte einschliel3lich
extra-langer Verzogerung bis 4 Sekunden und Verziigerung vom
Analog-Typ.
Dies ist ein herkommlicher Verzogerungs-Effekt mit
Verzogerungsdauer bis zu 4 Sekunden. Sie konnen zwischen Mono-
Echo und Ping-pong-Echo wiihlen. Mit Hilfe eines der beiden
CONTROL-Schalter ist auch Antipp-Eingabe der
Verzogerungsdauer moglich.
I
Parameter
Erklarunn
Werte
1
TIM (Time x 100ms)
0
-
40 (xl00)
Kontrolliert die Verzogerungsdauer in 100-ms-Schritten.
(mS)
(Time Fine)
0 - 9 9
Erlaubt eine Feineinslellung der Verztigerungsdauer in 1-ms-Schritten.
FB (Feedback)
0 - 10
Kontrolliert den Grad der Ruckkopplung.
hlix (Mix)
0-100
Regelt den Mischanteil von Originalklang und Effektklang.
HID (High Damp)
0 - 10
Kontrolliert den Grad der Hohenda~npfung bei der Ruckkopplung.
SEL (Type Select)
MN, PPD
Kann auf "MN" (Mono-Echo) oder "PPD" (Pingpong-Echo) eingestellt
werden.
RTM
(RTM
Destination)
Mix
Zeigt den von RTM kontrollierten Parameter an.
CSW (CSWselect)
Mix, Tap
Stellt die Funktion des CONTROL-Schalters auf "Mix" (Balance zwischen
Originalklang und Effektklang) oder "Tap" (Antipp-Eingabe der
Verzijgerungsdauer).
Dieser Verzogerungs-Effekt benutzt zwei Verzogerungsdauer-
Werte. Timel kann vom Benutzer eingestellt werden und Time2 ist
Timel ma1 zwei. Dadurch kann eine Stimme wie drei klingen.
I
Parameter
Erklarung
~ e r t e
1
TIM (Timel)
0
-
20 (xlOO)
Kontrolliert die Time 1 -Verzogerungsdauer in 100-rns-Schritten.
(mS) (Time Fine)
0 - 9 9
Erlaubt eine Feineinstellung der Timel-Verzogerungsdauer in
1
-ins-
Schritten.
Mxl (Timel-Mix)
0
-
100
Regelt den Mischanteil des Time
1
-Effektklangs.
h1x2 (Time2
-Mix)
0 - 100
Regelt den Mischanteil des Time2-Effektklangs (das Doppelte von Time 1).
FB (Feedback)
0 - 10
Kontrolliert den Grad der Ruckkopplung.
SEL (Type Select)
L-R,
R-L,
MN, SPC
Bestimmt die Verbindungsart innerhalb des Moduls (siehe unterlslehende
Abbildung).
RTM
(RTM
Destination)
Mix
Zeigt den van RTM kontrollierten Parameter an.
CSW (CSWselect)
Mix, Tap
Stellt die Funklion des CONTROL-Schalters auf "Mix" (Balance zwischen
Originalklang und Effektklang) oder "Tap" (Antipp-Eingabe der
Verzogerungsdauer).
MODE1 L - R
MODE2 R - L
Ce module propose quatre types d'effets retard y compris des
retards extra-longs allant jusqu'8 4 secondes et un retard de type
analogique.
I1 s'agit d'un effet retard classique avec des piriodes de retard allant
jusqu'h 4 secondes. Vous pouvez stlectionner le retard
monophonique ou le retard ping-pong. 11 est possible de taper
I'entrke du temps retard en utilisant l'un des stlecteurs CONTROL.
I
Parametres
Commentaire
~ a l e u r s l
TIM (Time X 100ms)
0
-
10 ( ~ 1 0 0 )
Ddtermine la dude du retard par pas de 100 ms.
(ms) (Time Fine)
0 - 9 9
Ajuste avec prdcision la durie du retard par pas de
1
ms.
FB (Feedback)
0 - 10
DCtermine la durie de r6pCtition.
Mix
(.Mix)
0
-
100
DCtermine I'equilibre entre le son d'origine et celui de l'effet.
HiD (High Damp)
0 - 1 0
DCtermine le degrd d'attdnuation de la gamnie des frdquences ClevCes
pendant le feedback.
SEL (Type Select)
MN, PPD
Peut Ctre rdglC sur "MN" (retard mono) ou sur PPD (retard ping-pong).
RTM (RTM Destination)
Mix
Determine le parametre qui est contra16 par RTM.
CSW (CSW Select)
Mix, Tap
Spdcifie la fonction du sklecteur CONTROL sur "Mix" (Cquilibre entre le
son d'origine et celui de I'effet) ou "Tap'' (entrie par tapes de la durCe
retard).
Cet effet retard dispose de deux temps rctard. Timel est dlectionnk
par I'utilisateur et Time2 Cquivaut au double de Timel. Cela permer
au musicien den avoir trois.
1
Parametres
Commentaire
Valeurs
I
TIM (Timel)
0
-
20 (x100)
D6terrnine la durie du retard de Timel par pas de 100 Ins.
(ms) (Time Fine)
0 - 9 9
Ajuste avec precision la dude du retard Time1 par pas de I ms.
Mxl (Time1 Mix)
0
-
100
Ajuste la grandeur de tnixage du son d'effet de Time
1.
-Vx2 (Time2 mix)
0
-
100
Ajuste la grandeur de mixage du son d'effet de Time2 (le double de Timel).
FB (Feedback)
0
-
10
Determine la durke de rCpCLition.
SEI. (Type Select)
L-R, R-L, MN, SPC
Ditermine le type de connexion dans le module (voir l'illustration ci-
dessous).
RTM (RTM Destination)
M i x
Determine le para~nhtre qui est contrCll6 par
RTM.
CSW (CSW Select)
M i x ,
Tap
Specifie la fonction du sdlecteur CONTROL sur "Mix" (iquilihre entre le
son d'origine et celui de I'effet) ou "Tap" (entrte par tapes de la durCe
retard).
MODE3 MN
MODE4 SPC
Publicidad
Tabla de contenido
